Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH:n yleiset ostoehdot tavaroiden ostoon
1. Soveltamisala

1.1 Nämä Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH:n (jäljempänä: Ostaja) ostoehdot koskevat kaikkia ostajan ostotapahtumia, elleivät sopimusosapuolet ole kirjallisesti sopineet toisin.

1.2 Nämä ostoehdot koskevat myös kaikkia tulevia liiketoimintasuhteita, joissa olemme ostajana, vaikka niitä ei erikseen sovittaisikaan. Vastustamme toimittajan yleisiä sopimusehtoja. Ne tulevat meille voimaan vain, jos hyväksymme ne kirjallisesti. Nämä ostoehdot pätevät myös silloin, kun hyväksymme toimituksen ehdottomasti tietoisina toimittajan vastakkaisista tai poikkeavista ehdoista.

1.3 Kaikki sopimukset, jotka toimittajan ja ostajan välillä tehdään kunkin ostotapahtuman yhteydessä, on kirjattu näihin ostoehtoihin ja (jos olemassa) muihin kirjallisiin sopimuksiin ostajan ja toimittajan välillä. Tällaiset (jos olemassa) muut kirjalliset sopimukset osapuolten välillä kyseisestä ostotapahtumasta menevät näiden ostoehtojen edelle. Ellei näissä toisin nimenomaisesti määrätä, täydentävät nämä ostoehdot tällaisia kirjallisia sopimuksia, kunhan ne eivät ole ristiriidassa niiden kanssa. Ristiriitatilanteessa muut kirjalliset sopimukset ovat etusijalla.

2. Toimitus, toimitusaika, vaaranvastuun siirtyminen

2.1 Ostajan tilauksessa ilmoittama tai muutoin näiden yleisten ostoehtojen mukainen toimitusaika (toimituspäivä tai -aika) on sitova. Ennenaikaiset toimitukset eivät ole sallittuja.

2.2 Toimittajan on viipymättä ilmoitettava ostajalle kirjallisesti, jos ilmenee tai on nähtävissä olosuhteita, joiden vuoksi toimitusaikaa ei voida noudattaa.

2.3 Jos toimittaja ei suorita palveluaan tai ei suorita sitä ajallaan, ostajan oikeudet määräytyvät lakisääteisten säännösten mukaan. Ostajalla on erityisesti oikeus vaatia vahingonkorvausta suorituksen sijasta tai peruuttaa sopimus, jos kohtuullinen lisäaika on kulunut tuloksetta. Jos toimittaja on viivästynyt, ostajalla on lakisääteisten vaatimusten lisäksi oikeus vaatia viivästyskorvausta 0,5 % viikossa, enintään kuitenkin yhteensä 5 % myöhässä toimitetun tavaran nettoveloituksesta. Toimittajalla on oikeus osoittaa, ettei ostajalle ole aiheutunut vahinkoa tai että vahinko on ollut vähäisempi.
Mahdolliset laajemmat vahingonkorvausvaatimukset ja muut ostajan vaatimukset säilyvät ennallaan.

2.4 Yksittäisen tavaratoimituksen valikoima, määrät ja paino on eritelty rahtikirjassa.
Toimittaja lähettää lisäksi ostajalle seuraavat asiakirjat: lasku, pakkauslista, tarkka erittely, alkuperätodistukset, laatutodistukset sekä todistukset fysikaalis-kemiallisesta koostumuksesta.

2.5 Toimittajalla ei ole oikeutta tehdä osatoimituksia ilman ostajan etukäteistä kirjallista suostumusta.

2.6 Vaara siirtyy ostajalle, vaikka lähetys olisi sovittu, vasta kun tavara luovutetaan ostajalle sovitussa määräpaikassa.

3. Hinta ja maksu,

3.1 Tavaran hinta määräytyy tilauksen mukaan ja sisältää, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, toimituksen "vapaasti perille" mukaan lukien mahdolliset pakkauskulut sekä kaikki muut toimittajan palvelut ja lisäpalvelut sekä sivukulut.

3.2 Maksu suoritetaan tavaran vastaanoton ja asianmukaisen laskun vastaanoton jälkeen. Jos ei ole tehty erityissopimusta, ostaja maksaa 14 päivän kuluessa tavaran vastaanotosta ja laskun lähettämisestä. Ostajan maksu ei tarkoita tavaran hyväksymistä.

3.3 Ellei toisin sovita, ostajalla on laillisen laajuuden mukaiset hyvitys- ja pidätysoikeudet.

§ 4 Laatu, takuu,

4.1 Kun tavaran näyte on sovittu yhteisymmärryksessä, "näytteenmukaisuus" katsotaan sovituksi vähimmäislaaduksi. Täten ei luovuta mahdollisista laajemmista laillisista virhevaatimuksista BGB:n §§ 434 ja seuraavien mukaisesti, joten tavaran ei saa poiketa tavanomaisesta laadusta ja käyttötarkoituksista BGB:n § 434 I nro 2 mukaisesti, ellei toisin ole kirjallisesti sovittu.

4.2 Mikäli näytteenottoa ei ole suoritettu, toimitettujen tavaroiden on vastattava osapuolten sopimuksia sekä ostajan määrittämiä spesifikaatioita ja laatuvaatimuksia. Ellei yksittäistapauksessa kirjallisesti toisin sovita, seuraavat tavaran ominaisuudet katsotaan erityisesti sovituiksi:
•    Tavara on vähintään tavanomaista kauppalaatua;
•    Tavara on virheetön, turvallinen ja Saksassa tai tilauksen mukaisessa kohdemaassa täysin kauppakelpoista vähintään parasta ennen -päivämäärään asti; erityisesti elintarvikkeiden koostumuksen, laadun, pakkauksen ja merkintöjen on vastattava sovellettavia saksalaisia ja eurooppalaisia elintarvikelainsäädännön vaatimuksia;
•    Tarvittavat terveyssertifikaatit ja/tai muut todistukset ja/tai asiakirjat ja/tai sertifikaatit, jotka on luovutettava ostajalle, ovat täydellisiä ja asianmukaisesti laadittuja;
•    Tavara on vapaa kolmansien osapuolten oikeuksista, eikä toimitus loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia.

4.3 Muutoin ostajan takuuoikeudet määräytyvät BGB:n §§ 434 ja seuraavien mukaan. Lainmukaiset takuuoikeudet kuuluvat ostajalle täysimääräisesti, eikä niitä rajoiteta edellä mainituilla säännöksillä. Lainmukaiset korvausvaatimukset toimitusketjussa (toimittajan regressi BGB:n §§ 478, 479 mukaan) kuuluvat ostajalle rajoituksetta takuuvaatimusten ohella.

5. Reklamaatio- ja tarkastamisvelvollisuudet

5.1 Toimitus HGB:n § 377 tarkoittamassa mielessä ei tapahdu jo silloin, kun tavara mahdollisesti sopimuksen mukaisesti otetaan vastaan toimittajan varastolta kuljetusliikkeen toimesta, vaan vasta silloin, kun ostajalla todellisuudessa on mahdollisuus tarkastaa tavara. Tämä mahdollisuus on olemassa vasta, kun tavara on saapunut ostajan varastoon, johon tavara alun perin siirretään. Tavaran vastaanotto ja mahdollinen kuittaus tavaran vastaanottamisesta toimitusasiakirjassa tapahtuu mahdollisten reklamaatioiden varauksella.

5.2 Kohta 1 soveltuu vastaavasti ostajan vastaanottajalle tapahtuvaan toimitukseen suoratoimituksessa tai suoratoimituksessa ilman ostajan varaston kosketusta.

5.3 Kohdat 1 ja 2 koskevat myös tilanteita, joissa osapuolten sopimusten mukaisesti sovellettavan Incoterm-lausekkeen mukaan toimitus ja/tai vastaanotto ja/tai riskin siirtyminen on tapahtunut jo aiemmin.
5.4 Toimituksen jälkeen edellä mainittujen sääntöjen mukaisesti ostajan tai tämän vastaanottajan on suoritettava määrällinen tarkastus sekä otantaperusteinen laadunvalvonta siinä laajuudessa kuin se on tavanomaista tavanomaisessa liiketoiminnassa. Ostaja saa reklamoinnin näkyvistä puutteista tehdä 5 päivän kuluessa toimituksesta.

5.5 Piilevät viat ostaja saa reklamoida 5 päivän kuluessa niiden havaitsemisesta.

5.6 Jos tavara kulkee ostajan käyttämättömän varaston kautta, reklamaatio on silti oikea-aikainen, jos ostajan vastaanottaja hoitaa reklamaatiovelvollisuutensa asianmukaisesti ja ostaja välittää vastaanottajan reklamaation viipymättä toimittajalle.

6. Toimittajan yleinen vastuu

Toimittajan yleinen vastuu määräytyy lakisääteisten määräysten mukaisesti.

7. Ostajan yleinen vastuu

7.1 Ostaja vastaa tahallisuudesta, myös avustajiensa osalta, lakisääteisten määräysten mukaisesti.

7.2 Ostaja vastaa törkeästä huolimattomuudesta, myös avustajiensa osalta, lakisääteisten määräysten mukaisesti, mutta vastuunsa on määrällisesti rajoitettu sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa oleviin ja sopimustyypillisiin vahinkoihin.

7.3 Huolimattomuudesta aiheutuneissa esine- ja varallisuusvahingoissa ostaja ja hänen avustajansa vastaavat vain olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta, mutta vastuunsa on määrällisesti rajoitettu sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa oleviin ja sopimustyypillisiin vahinkoihin; (olennaiset sopimusvelvoitteet ovat sellaisia velvoitteita, joiden täyttäminen muokkaa sopimusta ja joihin sopimuskumppani voi luottaa).
7.4 Edellä kohdissa 2 ja 3 mainitut vastuunrajoitukset ja -poissulkemiset eivät koske tahallista vilpillistä menettelyä eikä elämän, ruumiin tai terveyden tahallista loukkaamista.
8. Vähimmäissäilyvyysaika

Jos kauppasopimuksen kohteena ovat vähimmäissäilyvyysajalla (MHD) varustetut tavarat, sovelletaan, ellei toisin sovita, seuraavaa:

Tuotteen säilyvyysajasta (= aika tuotteen valmistuksesta MHD:n päättymiseen) saa ostajalle tavaran vastaanottopäivänä (tai suoratoimituksen tapauksessa: vastaanottajalle) olla kulunut enintään 1/5 säilyvyysajasta.

§ 9 Jäljitettävyys

Toimittajan on huolehdittava siitä, että hänen toimittamiensa tavaroiden sekä niiden ainesosien ja pakkausmateriaalien jäljitettävyys on jatkuvaa ja täydellistä voimassa olevien lakisääteisten määräysten mukaisesti.

§ 10 Tuotevastuu, takaisinkutsu

10.1 Toimittaja vastaa kaikista kolmansien osapuolten henkilövahinko- tai esinevahinkovaatimuksista, jotka johtuvat hänen toimittamastaan viallisesta tuotteesta, ja on velvollinen vapauttamaan ostajan tästä vastuusta.

10.2 Toimittajan vapautusvelvollisuuden puitteissa hänen on korvattava ostajalle BGB:n §§ 683, 670 mukaiset kulut, jotka ostajalle aiheutuvat kolmansien osapuolten vaatimuksista, mukaan lukien toteutetut takaisinkutsut. Ostaja tiedottaa toimittajaa takaisinkutsujen sisällöstä ja laajuudesta – mahdollisuuksien ja kohtuullisuuden mukaan – ja antaa hänelle tilaisuuden lausua mielipiteensä.
Toimittaja vastaa kaikista ostajalle tavaran palautuksesta aiheutuvista kustannuksista. Näihin sovelletaan seuraavia kiinteitä maksuja, kuitenkin siten, että ostajalla on oikeus milloin tahansa osoittaa korkeammat kustannukset:
–    Hallinnolliset kulut: 500 € per takaisinvetokutsu
–    Logistiikkakustannukset: 500 € per takaisinvetokutsu
Toimittajalle jää oikeus osoittaa, ettei ostajalle ole aiheutunut tavaran palautuksesta kustannuksia tai että kustannukset ovat olleet vähäisempiä. Ostajan laajemmat lakisääteiset vaatimukset säilyvät ennallaan.
10.3 Jos toimittaja on lakisääteisesti velvollinen ilmoittamaan asianomaisille viranomaisille, että tavara aiheuttaa vaaraa ihmisten terveydelle ja/tai omaisuuden turvallisuudelle tai että tavara on muista syistä rajoitetusti kaupan käyvä, toimittaja ilmoittaa tästä viipymättä kopion ostajalle. Jos tavarasta annetaan varoitus, takaisinvetokutsu tai muu lakisääteinen toimenpide tai toimittaja, alihankkija tai valmistaja itse ryhtyy tällaiseen toimenpiteeseen, ostajalle on myös viipymättä – mahdollisuuksien mukaan etukäteen – ilmoitettava tästä. Toimittajan vastuu ja vapautusvelvollisuus määräytyvät tässäkin kohdassa vastaavasti kappaleiden 1 ja 2 mukaisesti.
10.4 Jos toimittajan toimittaman tavaran (tai sen ainesosien) todellisista tai oletetuista vaaroista varoitetaan julkisesti (esim. mediassa) tavaran tai sen ainesosan hankkimista tai kuluttamista vastaan, ostajalla on kohtuullisen ajan kuluessa (varoittamisen tiedostamisesta) oikeus peruuttaa kyseiset ostosopimukset toimittajan kanssa, edellyttäen että hän ei ole vielä myynyt kyseistä tavaraa eteenpäin. Ostajan mahdolliset laajemmat vaatimukset säilyvät ennallaan.
§ 9 Saatavien siirto

Toimittajalla ei ole oikeutta siirtää sopimussuhteesta johtuvia saataviaan kolmansille.

§ 10 Lopulliset määräykset

10.1 Täyttämispaikka ja yksinomainen oikeuspaikka kaikissa tästä sopimussuhteesta sekä sen syntymisestä ja pätevyydestä johtuvissa riidoissa on ostajan kotipaikka. Ostajalla on lisäksi oikeus valita, nostaa oikeusjuttu toimittajaa vastaan tämän kotipaikassa.
10.2 Toimittajan ja ostajan välillä tehdyt sopimukset ovat Saksan liittotasavallan lain alaisia, poissuljettuna kansainvälisen tavaran kauppaa koskeva yleissopimus (YK:n kauppaoikeussopimus).
10.3 Yksittäisten ehtojen mitätöityminen ei vaikuta sopimuksen muiden ehtojen pätevyyteen. Sopimusosapuolet sitoutuvat korvaamaan mitättömät ehdot säännöksillä, jotka taloudellisesti vastaavat mahdollisimman pitkälle mitättömiä ehtoja.

Tilanne: 08.11.2016