Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH:n yleiset myynti- ja toimitusehdot

1. Soveltamisala, sopimuksen tekeminen
1.1 Nämä Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH:n (jäljempänä: Toimittaja) myyntiehdot koskevat ainoastaan toimittajan myyntitapahtumia. Ne koskevat myös kaikkia tulevia myyntitapahtumia, vaikka niitä ei erikseen uudelleen sovittaisi. Toimittaja vastustaa ostajan yleisiä sopimusehtoja; ne tulevat toimittajaa sitoviksi vain, jos hän niihin kirjallisesti suostuu. Myyntiehdot ovat voimassa myös silloin, kun toimittaja tietoisena ostajan vastakkaisista tai poikkeavista ehdoista suorittaa toimituksen ilman varauksia.
1.2 Ostaja saa siirtää vaatimuksia vain toimittajan kirjallisella suostumuksella.
1.3 Toimittajan tarjoukset ovat sitoumuksettomia. Sopimus syntyy, ellei tapauskohtaisesti kirjallisesti toisin sovita, tavaran toimituksella ostajalle.
1.4 Toimittajan ja ostajan välillä sopimuksen tekemishetkellä kyseistä myyntitapahtumaa koskevista sopimuksista on sovittu näissä myyntiehdoissa ja (jos saatavilla) muissa ostajan ja toimittajan välisissä kirjallisissa sopimuksissa. Tällaiset (jos saatavilla) muut kirjalliset sopimukset osapuolten välillä kyseistä myyntitapahtumaa koskien ovat etusijalla näihin myyntiehtoihin nähden. Ellei näissä toisin nimenomaisesti määrätä, täydentävät nämä myyntiehdot tällaisia kirjallisia sopimuksia, kunhan ne eivät ole ristiriidassa niiden kanssa. Ristiriitatilanteessa muut kirjalliset sopimukset ovat etusijalla.
2.    Toimitus, toimitusaika, suoritusesteet, kiinteä korvaus vastaanottamatta jättämisestä
2.1 Toimitusaikojen ilmoittaminen on sitomatonta, ellei määräaikoja ole nimenomaisesti kirjallisesti vahvistettu. Sitovat toimitusajat pitenevät ajalla, jonka ostaja viivyttää suoritus- ja yhteistyövelvollisuuksiensa täyttämisessä.
2.2 Toimittajalla on oikeus kohtuullisiin ja hyväksyttäviin osatoimituksiin.
2.3 Toimittajan toimitusvelvollisuus on ehdollinen sillä, että hän saa alihankkijaltaan oikea-aikaisesti ja oikein toimitetut tavarat, ellei toimittaja ole itse aiheuttanut alihankkijan myöhästynyttä tai virheellistä toimitusta.
2.4 Jos toimittaja ylivoimaisen esteen tai muun hänen vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella olevan ja hänen vastuulleen kuuluvan tapahtuman (esim. viranomaismääräykset, tuonti- tai vientimahdollisuuksien menetys, tuotantohäiriöt, lakot, tulvat, tulipalo, varkaus) vuoksi ei voi toimittaa sopimuksen mukaisesti tilapäisesti tai pysyvästi, toimittaja vapautuu toimitusvelvollisuudestaan kyseisen esteen keston ja laajuuden ajan ja on oikeutettu myös irtisanoutumaan sopimuksesta ilman, että ostajalle aiheutuu vahingonkorvaus- tai muita vaatimuksia. Tämä koskee myös, jos nämä olosuhteet ilmenevät toimittajan alihankkijalla. Toimittaja ilmoittaa ostajalle viipymättä tällaisen esteen alkamisen ja päättymisen. Ostaja voi pyytää toimittajaa ilmoittamaan kohtuullisessa ajassa, aikooko toimittaja irtisanoutua sopimuksesta esteen vuoksi vai toimittaa tavarat kohtuullisessa ajassa. Jos toimittaja ei ilmoita viipymättä, ostajalla on oikeus irtisanoutua sopimuksesta.
2.5 Tilaukset sitovat ostajaa vastaanottamaan ja maksamaan tavarat. Jos ostaja perusteettomasti kieltäytyy vastaanottamasta ja maksamasta tavaroita, hänen on korvattava tästä aiheutuva vahinko kiinteänä korvauksena 50 % sovitusta tavaroiden nettovähittäishinnasta, ja tavaroista, joita toimittaja ei tavallisesti pidä valikoimassaan, 75 % sovitusta nettovähittäishinnasta.
Tämä ei koske, jos ostaja osoittaa, ettei hän ole vastuussa vastaanottamatta jättämisestä. Ostajalla on joka tapauksessa oikeus osoittaa, ettei toimittajalle ole aiheutunut vahinkoa tai että vahinko on ollut vähäisempi. Toimittajan laajempien vahingonkorvausvaatimusten ja muiden vaatimusten esittäminen ei ole tämän kohdan nojalla poissuljettua. Kiinteät korvaukset hyvitetään.
3.    Toimitus ja vaaran siirtyminen
3.1 Ellei toisin sovita, tilatut tavarat toimitetaan ostajan ilmoittamaan toimitusosoitteeseen (tien reunaan tai, jos saatavilla: ramppiin) ilman, että tästä aiheutuu tuontivelvollisuutta. Toimitustapa ja -välineet ovat toimittajan valinnanvarassa,
3.2 Jos lähetys viivästyy ostajan pyynnöstä tai hänen syystään, tavara varastoidaan hänen omalla riskillään ja kustannuksellaan, riippumatta toimittajan mahdollisista laajemmista laillisista vaatimuksista.
3.3 Tavaran sattumanvaraisen tuhoutumisen tai vahingoittumisen riski siirtyy ostajalle tavaran luovutuksen yhteydessä rahdinkuljettajalle/rahtimiehelle/omalle kuljetushenkilölle.
4. Hinnat ja maksut
4.1 Hinnat ovat arvonlisäveron ja mahdollisen pantin lisäisiä. Kuljetus- ja pakkauskulut sisältyvät sovittuun hintaan Saksassa – vähintään 500 euron (sis. pantin) bruttotilausmäärästä alkaen.
4.2 Elleivät toisin sovita, toimitus tapahtuu postiennakolla. Mikäli on olemassa veloitusmääräys tai SEPA-yritysluottotiliote, maksettava summa veloitetaan 14 päivän kuluessa tavaran vastaanotosta.
4.3 Toimittaja hyväksyy vekselit tai shekit vain asianmukaisen kirjallisen sopimuksen perusteella ja aina vain maksun vakuudeksi.
4.4 Jos ostaja viivästyy maksussa, sovelletaan lakisääteisiä määräyksiä.
4.5 Jos toimittaja saa tietoonsa seikkoja, jotka asettavat ostajan luottokelpoisuuden kyseenalaiseksi, toimittajalla on oikeus vaatia koko jäljellä oleva velka maksettavaksi. Tässä tapauksessa toimittajalla on myös oikeus vaatia ennakkomaksuja tai vakuuksia. Toimittaja voi tehdä muiden sopimusten toimitusvelvoitteiden täyttämisen riippuvaiseksi vastaavan ennakkomaksun vastaanottamisesta. Lisäksi toimittajalla on oikeus kieltäytyä suorituksesta § 321 BGB:n ("epävarmuusvastalause") nojalla.
4.6 Ostajalla on oikeus tehdä vastaveloitus tai pidätys vain, jos hänen vastavaatimuksensa on lainvoimaisesti todettu tai kiistaton. Ostajalla ei ole oikeutta käyttää pidätysoikeutta vastavaatimuksen perusteella toisesta sopimussuhteesta kokonaisuudessaan.

5. Tarkastus- ja valitusvelvollisuus
5.1 Ostajan on velvollisuus tarkastaa tavara toimitushetkellä sovitussa määräpaikassa tai noudon yhteydessä välittömästi tavaran vastaanoton yhteydessä
5.1.1 tarkastettava lukumäärän, painon ja pakkauksen osalta ja kirjattava tavaran valitukset toimituslistaan, rahtikirjaan tai vastaanottokuittaukseen, ja
5.1.2 vähintään otettava otantatarkastuksia edustavan laadunvalvonnan suorittamiseksi. Kohtuullisessa laajuudessa pakkaus, kuten laatikot, kalvot jne., on avattava ja tavara on tarkastettava ulkoisen kunnon, hajun ja maun osalta; pakastettu tavara on sulatettava otantatarkastuksia varten.
5.1.3 Muuten sovelletaan § 377 HGB:tä. Ostajan on suoritettava tutkimukset kohdan 5.1.1 ja 5.1.2 mukaisesti omalla kustannuksellaan.
5.2 Mikäli mahdollisia puutteita valitetaan, ostajan on noudatettava seuraavia muotoja ja määräaikoja:
5.2.1 Reklamaation on tehtävä sen arkipäivän loppuun mennessä, joka seuraa tavaran toimitusta sovittuun määränpäähän tai itse noudettaessa tavaran vastaanottoa.
5.2.2 Piilevän virheen reklamaation, joka jäi huomaamatta huolellisesta alkuperäistarkastuksesta (kohta 5.1.2) huolimatta, määräaika on seuraava:
Reklamaation on tehtävä piilevän virheen toteamista seuraavan arkipäivän loppuun mennessä; viimeistään kahden viikon kuluessa tavaran toimituksesta sovittuun määränpäähän tai vastaanotosta (itse noudettaessa).
5.2.3 Reklamaation on oltava meille kirjallisesti edellä mainittujen määräaikojen puitteissa. Puhelinreklamaatio ei riitä eikä sitä käsitellä. Reklamaatio kauppiaille ei ole mahdollinen eikä sitä käsitellä.
5.2.4 Reklamaatiossa on oltava selvästi nähtävissä väitetyn virheen laatu ja laajuus.
5.2.5 Ostajan on pidettävä reklamoitu tavara nähtävillä meille, valtuutetullemme tai valtuutetulle asiantuntijalle tarkastusta varten. Mikäli reklamaatio koskee pakastettua tavaraa, ostajan on varastoitava tavara sovellettavien lakisääteisten määräysten mukaisesti. Täydellinen kylmäketju on todistettava.
5.3 Reklamaatiot tavaran lukumäärästä, painosta ja pakkauksesta ovat poissuljettuja, jos edellä kohdassa 5.1.1 mainittua merkintää ei ole toimitusasiakirjoissa kuten lähetyslistassa, rahtikirjassa tai vastaanottokuittauksessa. Reklamaatiot ovat myös poissuljettuja, kun ostaja on sekoittanut, lähettänyt edelleen, myynyt tai käsitellyt tavaraa.
5.4 Muodollisesti ja määräajassa tekemättömät reklamaatiot katsotaan hyväksytyiksi ja vastaanotetuiksi.

6. Takuu
6.1 Ostajan oikeuksiin tavara- ja oikeusvirheissä sovelletaan lakisääteisiä säännöksiä, ellei jäljempänä toisin määrätä. Lakisääteiset erityissäännökset toimittajan regressistä §§ 478, 479 BGB säilyvät voimassa.
6.2 Toimittajan virhevastuun perusteena on ensisijaisesti tavaran laadusta tehty sopimus. Mikäli laatua ei ole sovittu, arvioidaan virheen olemassaolo lain säännösten mukaan. Toimittaja ei kuitenkaan vastaa valmistajan tai muiden kolmansien osapuolten julkisista lausunnoista.
6.3 Ostajan virhevaatimukset tai muut virheeseen perustuvat vaatimukset edellyttävät, että ostaja on täyttänyt reklamaatiovelvollisuutensa kohdan 5 mukaisesti.
6.4 Jos toimitettu tavara on virheellinen, toimittajalla on aluksi valittavanaan, suorittaako hän virheen korjaamisen (jälkikorjaus) vai toimittaako virheetön tavara (jälkitoimitus). Toimittajan oikeus kieltäytyä jälkitoimituksesta lain edellytyksin säilyy ennallaan.
6.5 Ostajan on annettava toimittajalle jälkitoimituksen suorittamiseen tarvittava aika ja tilaisuus, erityisesti luovutettava tavara toimittajan pyynnöstä tarkastustarkoituksiin.
6.6 Jos jälkitoimitus epäonnistuu tai ostajan asettama kohtuullinen määräaika jälkitoimitukselle päättyy tuloksetta tai jos lakisääteisten määräysten mukaan se on tarpeeton, ostajalla on oikeus peruuttaa kyseinen kauppasopimus tai alentaa kauppahintaa. Pienestä viasta ei kuitenkaan ole peruuttamisoikeutta. Jos virhe koskee vain osaa tavarasta, ostaja voi peruuttaa koko kauppasopimuksen vain, jos hänellä on perusteltu syy katsoa, ettei hän ole kiinnostunut kyseisen kauppasopimuksen muun (virheettömän) tavaran toimituksesta. Ostajan vahingonkorvaus- tai korvausvaatimukset turhista kuluista ovat voimassa vain kohdan 7 mukaisesti ja muutoin ne on suljettu pois.
6.7 Takuuoikeudet vanhenevat vuoden kuluessa toimituksesta. Tämä määräaika ei koske toimittajan vahingonkorvausvaatimuksia elämän, ruumiin tai terveyden loukkauksesta, tahallisista tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvista velvollisuuksien rikkomuksista toimittajan tai hänen täytäntöönpanijoidensa osalta, tai jos toimittaja on vilpillisesti salannut takuun perusteena olevan virheen tai ottanut vastaan takuun tavaran laadusta. Toisessa lauseessa mainituissa tapauksissa sovelletaan lakisääteistä kahden vuoden vanhentumisaikaa.
6.8 Takuu raukeaa, jos ostaja ei noudata ostokohteelle asetettuja säilytysehtoja, esimerkiksi pakastetun tavaran osalta, jos kylmäketju katkeaa.
6.9 Jos virheellinen tavara on tämän mukaan palautettava toimittajalle (esim. sovitun jälkitoimituksen tai oikeutetun peruuttamisen vuoksi), tavara on palautettava avaamattomassa alkuperäispakkauksessa (poikkeuksena otantatarkastukset ja asiakkaan reklamoima tavara) ja se on tehtävä 7 päivän kuluessa pyynnöstä.
7. Toimittajan vastuu velvollisuuksien rikkomisesta kaikissa muodoissa (mukaan lukien laittomat teot)
7.1 Toimittaja vastaa tahallisuudesta, myös täytäntöönpanijoidensa osalta, lakisääteisten määräysten mukaisesti.
7.2 Toimittaja vastaa törkeästä huolimattomuudesta, myös täytäntöönpanijoidensa osalta, lakisääteisten määräysten mukaisesti, mutta vastuunsa määrällisesti rajoittuen sellaisiin vahinkoihin, jotka toimittaja sopimuksen tekemisen yhteydessä on voinut ennakoida mahdollisena sopimusrikkomuksen seurauksena tai jotka hänen olisi liikenteessä tavanomaisella huolellisuudella pitänyt ennakoida ("ennakoitavissa olevat vahingot"). Välilliset vahingot ja seurausvahingot, jotka johtuvat toimituskohteen virheistä, ovat korvattavissa vain siltä osin kuin tällaiset vahingot ovat tyypillisesti odotettavissa toimituskohteen asianmukaisessa käytössä.
7.3 Huolimattomuudesta aiheutuneista aineellisista ja taloudellisista vahingoista toimittaja ja hänen avustajansa vastaavat vain olennaisen sopimusvelvoitteen rikkomisesta, mutta enintään kohdassa 7.2 määriteltyihin ennakoitavissa oleviin vahinkoihin; (olennaiset sopimusvelvoitteet ovat velvoitteita, joiden täyttäminen muokkaa sopimusta ja joihin sopimuskumppani voi luottaa).
7.4 Edellä kohdissa 2 ja 3 mainitut vastuunrajoitukset ja -poissulkemiset eivät koske pakollista lakisääteistä vastuuta tuoteturvallisuuslain mukaan, vilpillistä menettelyä, takuun antamista eikä elämän, ruumiin tai terveyden tahallista loukkaamista.
8.    Omistusoikeuden pidätys
8.1 Toimittaja pidättää omistusoikeuden toimitettuun tavaraan, kunnes kaikki ostajaa vastaan olevat nykyiset ja tulevat vaatimukset, myös aiemmista toimituksista, on kokonaan maksettu (omistusoikeudella varustettu tavara).
8.2 Ostajalla on oikeus myydä omistusoikeudella varustettu tavara tavanomaisessa liiketoiminnassaan, mikäli hän ei ole maksuhäiriössä. Ostaja luovuttaa jo nyt kaikki saatavansa ostajalta omistusoikeudella varustetun tavaran laskuarvon määrään asti tälle luovutuksen hyväksyvälle toimittajalle. Ostajalla on luottamus saatavien perintään myös luovutuksen jälkeen. Toimittajan oikeus periä saatava itse säilyy ennallaan. Toimittaja sitoutuu kuitenkin olemaan perimättä saatavaa itse niin kauan kuin ostaja täyttää maksunsa toimittajalle asianmukaisesti.
8.3 Jos ostaja käsittelee omistusoikeudella varustettua tavaraa, sovitaan, että käsittely tapahtuu toimittajan nimissä ja lukuun valmistajana, ja toimittaja saa välittömästi omistusoikeuden tai – jos käsittely tapahtuu useiden omistajien aineksista tai käsitellyn tavaran arvo on suurempi kuin omistusoikeudella varustetun tavaran arvo – yhteisomistuksen (murtomääräomistuksen) uuteen tavaraan omistusoikeudella varustetun tavaran arvon suhteessa uuden tavaran arvoon. Jos toimittajalle ei tällöin siirry omistusoikeutta, ostaja siirtää jo nyt tulevan omistusoikeutensa tai – edellä mainitussa suhteessa – yhteisomistusoikeutensa uuteen tavaraan vakuudeksi toimittajalle. Jos omistusoikeudella varustettu tavara yhdistetään muihin tavaroihin yhtenäiseksi tavaraksi tai se sekoitetaan erottamattomasti ja jokin muista tavaroista katsotaan pääasialliseksi tavaraksi, toimittaja siirtää, mikäli pääasiallinen tavara kuuluu hänelle, ostajalle osuuden yhteisomistuksesta yhtenäiseen tavaraan edellä mainitussa suhteessa.
8.4 Maksuviivästyksen tai muun sopimusrikkomuksen sattuessa toimittajalla on oikeus asettaa ostajalle kohtuullinen lisäaika suorituksen tai korjauksen tekemiseen. Lisäajan päätyttyä ilman tulosta toimittajalla on oikeus peruuttaa sopimus ja vaatia omistusoikeudella varustetun tavaran luovutusta. Ostaja on tällöin velvollinen luovuttamaan tavaran. Tavaran takaisinotto on sopimuksen purku.
8.5 Ostajan on kohdeltava omistusoikeudella varustettua tavaraa huolellisesti, erityisesti noudatettava omistusoikeudella varustetulle tavaralle asetettuja säilytysehtoja. Ostaja säilyttää omistusoikeudella varustettua tavaraa toimittajan hyväksi maksutta.
8.6 Takavarikkojen tai muiden kolmansien osapuolten toimenpiteiden yhteydessä ostajan tulee viitata toimittajan omistusoikeuteen; lisäksi ostajan on viipymättä ilmoitettava toimittajalle kirjallisesti.
8.7 Toimittaja sitoutuu vapauttamaan ostajan pyynnöstä hänelle kuuluvat vakuudet siltä osin kuin vakuuksien realisoitavissa oleva arvo ylittää vakuutettavat saatavat yli 10 %; vapautettavien vakuuksien valinta kuuluu toimittajalle.
9.    Panttituotteet
Panttituotteet, kuten pullot, laatikot ja lavat, otetaan takaisin toimittajan toimesta seuraavien toimitusten yhteydessä, mikäli laillinen palautusvelvollisuus on olemassa, mutta vain, jos kyseessä ovat lajitellut, puhtaat ja toimittajan valikoimasta peräisin olevat tuotteet ja ennen palautusta on täytetty asianmukainen panttilappu tai vastaava verkkolomake. Panttituotteet otetaan takaisin vain siinä määrin kuin ne on aiemmin tilattu. Palautetuista panttituotteista annetaan myöhemmin hyvitys.
10. Lopulliset määräykset

10.1 Täyttämispaikka ja yksinomainen oikeuspaikka kaikissa tästä sopimussuhteesta sekä sen syntymisestä ja pätevyydestä johtuvissa riidoissa on toimittajan kotipaikka. Toimittajalla on lisäksi oikeus valita, nostetaanko kanne ostajaa vastaan tämän kotipaikassa.

10.2 Toimittajan ja ostajan välillä tehdyt sopimukset ovat Saksan liittotasavallan lain alaisia, poissuljettuna kansainvälisen tavaran kauppaa koskeva yleissopimus (YK:n kauppaoikeussopimus).

10.3 Yksittäisten ehtojen mitätöityminen ei vaikuta sopimuksen muiden ehtojen pätevyyteen. Sopimusosapuolet sitoutuvat korvaamaan mitättömät ehdot säännöksillä, jotka taloudellisesti vastaavat mahdollisimman pitkälle mitättömiä ehtoja.

Tilanne: 15.01.2025