Загальні умови продажу та постачання Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH

1. Сфера застосування, укладення договору
1.1 Ці умови продажу Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH (далі: Постачальник) застосовуються виключно до операцій з продажу Постачальника. Вони також застосовуються до всіх майбутніх операцій з продажу, навіть якщо вони не будуть повторно явно погоджені. Постачальник заперечує загальні умови покупця; вони набирають чинності щодо нього лише за умови його письмової згоди. Умови продажу застосовуються також у разі, якщо постачальник, знаючи про протилежні або відмінні умови покупця, виконує поставку без застережень.
1.2 Покупець має право передавати претензії лише з письмової згоди постачальника.
1.3 Пропозиції постачальника є необов'язковими. Укладення договору відбувається, якщо в окремому випадку не домовлено інакше в письмовій формі, з моменту передачі товару покупцю.
1.4 Усі угоди, укладені між постачальником і покупцем під час укладення договору щодо відповідної операції з продажу, викладені в цих умовах продажу та (за наявності) в інших договірних угодах між покупцем і постачальником у письмовій формі. Такі (за наявності) інші письмові договірні угоди сторін щодо відповідної операції з продажу мають пріоритет над цими умовами продажу. Якщо в цих умовах не передбачено інше, вони доповнюють такі письмові договірні угоди, якщо вони не суперечать їм. У разі суперечності пріоритет мають інші письмові договірні угоди.
2.    Поставка, терміни поставки, перешкоди у виконанні, фіксована сума при відмові від приймання
2.1 Вказівки щодо термінів поставки є необов'язковими, якщо терміни не підтверджені письмово. Обов'язкові терміни поставки подовжуються на період, протягом якого покупець не виконує свої зобов'язання або не співпрацює вчасно.
2.2 Постачальник має право здійснювати розумні та прийнятні часткові поставки.
2.3 Зобов'язання постачальника поставити товар залежить від того, чи своєчасно і правильно його постачає постачальник постачальника, якщо тільки постачальник не винен у несвоєчасній або неправильній поставці.
2.4 Якщо постачальник через форс-мажор або інші обставини, які він не може контролювати і за які не несе відповідальності (наприклад, розпорядження органів влади, припинення імпорту чи експорту, виробничі збої, страйки, повені, пожежі, крадіжки), тимчасово або постійно не може виконати договір, він звільняється від зобов'язання поставки на період і в межах дії таких обставин і має право розірвати договір без виникнення у покупця претензій щодо відшкодування збитків чи інших вимог. Це також стосується випадків, коли такі обставини виникають у постачальника постачальника. Постачальник негайно повідомляє покупця про початок і закінчення таких перешкод. Покупець може вимагати від постачальника протягом розумного часу повідомити, чи він має намір розірвати договір через перешкоду або поставити товар у розумний термін. Якщо постачальник не відповідає негайно, покупець має право розірвати договір.
2.5 Замовлення зобов'язують покупця прийняти та оплатити товар. Якщо покупець безпідставно відмовляється прийняти та оплатити товар, він має відшкодувати збитки у розмірі 50 % від узгодженої чистої ціни відповідних товарів, а для товарів, які постачальник зазвичай не має у своєму асортименті, — 75 % від узгодженої чистої ціни відповідних товарів.
Це не застосовується, якщо покупець доведе, що він не винен у відмові від приймання. Покупець у будь-якому разі має право довести, що постачальник зазнав незначних або жодних збитків. Вимога про відшкодування подальших збитків та інших претензій постачальника не виключається цією умовою. Фіксовані суми враховуються.
3.    Відвантаження та перехід ризику
3.1 Якщо не домовлено інакше, замовлений товар доставляється за вказаною покупцем адресою доставки (бордюр або, якщо є, рампа), без виникнення зобов'язання доставити товар до дверей. Спосіб і засоби доставки обирає постачальник,
3.2 Якщо відвантаження затримується з ініціативи покупця або з його вини, товар зберігається на його ризик і за його рахунок, без шкоди для подальших законних вимог постачальника.
3.3 Ризик випадкової загибелі або пошкодження товару переходить до покупця з моменту передачі товару експедитору/перевізнику/власній транспортній особі.
4. Ціни та оплата
4.1 Ціни вказані без ПДВ і, за потреби, без застави. Витрати на транспортування та упаковку в межах Німеччини – при мінімальній сумі замовлення від 500 євро брутто (включно із заставою) – включені у погоджену ціну.
4.2 Якщо не домовлено інакше, доставка здійснюється післяплатою. При наявності доручення на списання або SEPA-фірмового прямого дебету сума, що підлягає сплаті, списується протягом 14 днів з моменту отримання товару.
4.3 Векселі або чеки постачальник приймає лише на підставі відповідної письмової угоди і лише як платіжний засіб.
4.4 Якщо покупець затримує платіж, застосовуються законодавчі положення.
4.5 Якщо постачальнику стають відомі обставини, які ставлять під сумнів кредитоспроможність покупця, постачальник має право вимагати дострокового погашення всієї заборгованості. У цьому випадку постачальник також має право вимагати передоплату або забезпечення. Виконання зобов’язань за іншими договорами постачальник може залежати від надходження відповідної передоплати. Крім того, постачальник має право відмовитися від виконання відповідно до § 321 BGB («заперечення невизначеності»).
4.6 Право на зарахування або утримання має покупець лише у разі, якщо його зустрічні вимоги є остаточно встановленими або визнаними беззаперечними. Для здійснення права утримання через зустрічну вимогу з іншого договору покупець загалом не має права.

5. Обов’язок перевірки та пред’явлення претензій
5.1 Покупець зобов’язаний при доставці товару у погоджене місце призначення або при самовивозі негайно при прийманні товару
5.1.1 перевірити за кількістю, вагою та упаковкою і письмово зафіксувати претензії щодо товару у накладній, вантажній накладній або квитанції про прийом, а також
5.1.2 принаймні вибірковий репрезентативний контроль якості. У розумних межах упаковку, таку як коробки, плівки тощо, слід відкрити, а товар перевірити на зовнішній вигляд, запах і смак; заморожений товар для цього слід вибірково розморозити.
5.1.3 В іншому випадку застосовується § 377 HGB. Перевірки за пунктами 5.1.1 та 5.1.2 покупець здійснює за власний рахунок.
5.2 У разі пред'явлення претензій щодо дефектів покупець зобов'язаний дотримуватися наступних форм і строків:
5.2.1 Претензія має бути подана до кінця робочого дня, що настає за днем доставки товару за узгодженою адресою або при самовивозі — за днем приймання товару.
5.2.2 У разі претензії щодо прихованого дефекту, який не було виявлено під час належної первинної перевірки за пунктом 5.1.2, застосовується наступний строк:
Претензія має бути подана не пізніше кінця робочого дня, що настає за днем виявлення прихованого дефекту; але не пізніше двох тижнів після доставки за узгодженою адресою або після приймання (при самовивозі).
5.2.3 Претензія має бути подана нам письмово у вказані строки. Телефонна претензія не приймається і не розглядається. Претензії до торгових представників не приймаються і не розглядаються.
5.2.4 У претензії мають бути чітко вказані вид і обсяг заявленого дефекту.
5.2.5 Покупець зобов’язаний надати товар для огляду нам, нашому уповноваженому або експерту, якого ми призначили. Якщо претензія стосується замороженого товару, покупець зобов’язаний зберігати товар відповідно до чинних законодавчих норм. Потрібно надати доказ безперервного холодового ланцюга.
5.3 Претензії щодо кількості, ваги та упаковки товару виключаються за відсутності необхідного за пунктом 5.1.1 запису у накладній, товарно-транспортній накладній або квитанції про отримання. Претензії також виключаються, якщо покупець змішав, відправив далі, перепродав або обробив товар.
5.4 Товар, на який не було пред'явлено претензій у встановленій формі та строках, вважається затвердженим і прийнятим.

6. Гарантія
6.1 Для прав покупця у випадку матеріальних та юридичних дефектів застосовуються законодавчі норми, якщо нижче не передбачено інше. Законодавчі спеціальні положення щодо регресу постачальника за §§ 478, 479 BGB залишаються без змін.
6.2 Основою відповідальності постачальника за дефекти є насамперед угода про якість товару. Якщо якість не була узгоджена, слід оцінювати наявність дефекту відповідно до законодавства. Постачальник не несе відповідальності за публічні заяви виробника або інших третіх осіб.
6.3 Вимоги покупця щодо дефектів або інші претензії, що ґрунтуються на дефекті, передбачають, що покупець виконав свої обов'язки щодо пред'явлення претензій згідно з пунктом 5.
6.4 Якщо поставлений товар має дефект, постачальник спочатку може обрати, чи здійснити усунення дефекту (виправлення) або поставити бездефектний товар (додаткова поставка). Право постачальника відмовити у виконанні додаткового виконання за законними підставами залишається без змін.
6.5 Покупець має надати постачальнику необхідний час і можливість для виконання належного усунення дефекту, зокрема, за бажанням постачальника передати товар для перевірки.
6.6 Якщо усунення дефекту не вдалося або встановлений покупцем розумний строк для усунення дефекту минув безрезультатно або згідно з законодавством такий строк не потрібен, покупець може розірвати відповідний договір купівлі або зменшити ціну. Проте при незначному дефекті права на розірвання немає. Якщо дефект стосується лише частини товару, покупець може розірвати весь договір купівлі лише за умови, що він має обґрунтовану підставу вважати, що не зацікавлений у поставці решти (бездефектного) товару за відповідним договором. Вимоги покупця про відшкодування збитків або компенсацію марних витрат існують лише відповідно до пункту 7 і в іншому випадку виключені.
6.7 Гарантійні права зникають через рік після доставки. Цей строк не застосовується до вимог про відшкодування збитків постачальником у разі порушення життя, тіла або здоров’я, умисних або грубих необережних порушень обов’язків постачальником або його виконавцями, або якщо постачальник умисно приховав дефект, що дає право на гарантію, або взяв на себе гарантію якості речі. Для випадків, зазначених у другому реченні, залишається чинним законодавчий строк позовної давності у два роки.
6.8 Гарантія анулюється, якщо покупець не дотримується умов зберігання, які необхідно враховувати для предмета купівлі, наприклад, у випадку заморожених товарів порушує холодовий ланцюг.
6.9 Якщо дефектний товар згідно з цим (наприклад, через обіцяне повторне постачання або правомірне розірвання договору) підлягає поверненню постачальнику, товар має бути повернений у непошкодженій оригінальній упаковці (виняток: вибіркові перевірки та товари, на які скаржиться замовник) і це має бути зроблено протягом 7 днів з моменту вимоги.
7. Відповідальність постачальника за порушення обов’язків будь-якого виду (включно з неправомірними діями)
7.1 Постачальник несе відповідальність за умисел, також своїх виконавців, відповідно до законодавчих норм.
7.2 Постачальник несе відповідальність за грубу необережність, також своїх виконавців, відповідно до законодавчих норм, проте за розміром обмежену такими збитками, які постачальник міг передбачити на момент укладення договору як можливий наслідок порушення договору або які він мав би передбачити при застосуванні звичайної обережності ("передбачувані збитки"). Опосередковані збитки та наслідкові збитки, що є наслідком дефектів предмета постачання, також відшкодовуються лише в тій мірі, в якій такі збитки за призначеним використанням предмета постачання типово очікуються.
7.3 За шкоду майну та фінансову шкоду, спричинену з необережності, постачальник та його виконавці відповідають лише у разі порушення суттєвого договірного зобов’язання, але за розміром обмежені передбачуваними збитками, визначеними вище у пункті 7.2; (суттєві договірні зобов’язання – це такі зобов’язання, виконання яких формує договір і на які може покладатися договірна сторона).
7.4 Обмеження та виключення відповідальності, зазначені у попередніх пунктах 2 і 3, не застосовуються у випадках обов’язкової законної відповідальності за Законом про відповідальність за продукцію, при умисних діях, а також при прийнятті гарантії та при винній шкоді життю, тілу або здоров’ю.
8.    Право власності з застереженням
8.1 Постачальник залишає за собою право власності на поставлений товар до повного погашення всіх існуючих і майбутніх вимог до покупця, включно з вимогами за попередні поставки (товар з правом власності).
8.2 Покупець має право продавати товар з правом власності у звичайному господарському обігу, якщо він не перебуває у простроченні платежу. Покупець уже зараз передає постачальнику, який приймає цю заяву про відступлення, всі вимоги до покупця в розмірі рахункової вартості товару з правом власності. Для стягнення цих вимог покупець залишається уповноваженим і після відступлення. Право постачальника самостійно стягувати вимогу залишається без змін. Однак постачальник зобов’язується не стягувати вимогу самостійно, доки покупець належним чином виконує свої платіжні зобов’язання перед постачальником.
8.3 Якщо покупець обробляє товар з правом власності, домовляються, що обробка здійснюється від імені та за рахунок постачальника як виробника, і постачальник безпосередньо набуває право власності або – якщо обробка здійснюється з матеріалів кількох власників або вартість обробленої речі вища за вартість товару з правом власності – спільну власність (часткову власність) на новостворену річ пропорційно вартості товару з правом власності до вартості новоствореної речі. У разі, якщо таке набуття права власності постачальником не відбудеться, покупець уже зараз передає постачальнику своє майбутнє право власності або – у вищезазначеному співвідношенні – спільну власність на новостворену річ як забезпечення. Якщо товар з правом власності поєднується з іншими речами в єдину річ або невіддільно змішується, і одна з інших речей вважається головною, постачальник, якщо головна річ належить йому, передає покупцю часткову спільну власність на єдину річ у співвідношенні, зазначеному в першому реченні.
8.4 У разі прострочення платежу або іншої неправомірної поведінки покупця постачальник має право встановити покупцю розумний додатковий строк для виконання/усунення порушення. Після безрезультатного закінчення строку постачальник має право відмовитися від договору та вимагати повернення товарів із застереженням права власності. У цьому випадку покупець зобов’язаний повернути товар. Повернення товару є відмовою від договору.
8.5 Покупець зобов’язаний дбайливо ставитися до товарів із застереженням права власності, зокрема дотримуватися умов зберігання, що застосовуються до таких товарів. Покупець зберігає товари з застереженням права власності безоплатно для постачальника.
8.6 У разі арешту або інших втручань третіх осіб покупець повинен вказати на право власності постачальника; крім того, покупець повинен негайно письмово повідомити постачальника.
8.7 Постачальник зобов’язується за вимогою покупця звільнити надані йому забезпечення в тій мірі, в якій реалізована вартість забезпечень перевищує забезпечувані вимоги більш ніж на 10 %; вибір забезпечень, що підлягають звільненню, належить постачальнику.
9.    Товари під заставою
Під заставу приймаються такі товари, як пляшки, ящики та піддони – за умови існування законного обов’язку повернення – постачальником у рамках наступних поставок, але лише за умови, що це відсортовані, чисті товари, що походять із асортименту постачальника, і перед поверненням було заповнено відповідний заставний талон або відповідну онлайн-форму. Під заставу приймаються лише ті товари в кількості, що були замовлені раніше. За повернені товари під заставу надається кредит-нота.
10. Заключні положення

10.1 Місце виконання та виключна юрисдикція для всіх спорів, що виникають із цього договірного відношення, а також щодо його виникнення та дійсності, є місцезнаходження постачальника. Постачальник також має право за власним вибором звертатися до суду за місцем знаходження покупця.

10.2 Договори, укладені між постачальником і покупцем, підпорядковуються праву Федеративної Республіки Німеччина з виключенням Конвенції про міжнародну купівлю-продаж товарів (Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів).

10.3 Через недійсність окремих положень, дійсність інших положень договору не порушується. Сторони договору зобов'язуються замінити недійсні положення на такі, що економічно максимально відповідають недійсним положенням.

Станом на: 15.01.2025