Общие условия закупок Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH для наших закупок товаров
1. Область применения
1.1 Настоящие условия закупок Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH (далее: Покупатель) применяются ко всем закупкам Покупателя, если соответствующие стороны договора не договорились иного в письменной форме.
1.2 Настоящие условия закупок применяются также ко всем будущим деловым отношениям, в которых мы выступаем в роли покупателя, даже если они не оговариваются дополнительно. Мы не принимаем общие условия поставщика. Они становятся для нас обязательными только при нашем письменном согласии. Настоящие условия закупок применяются также в случае, если мы, зная о противоречащих или отличающихся условиях поставщика, безоговорочно принимаем поставку.
1.3 Все соглашения, достигнутые между поставщиком и покупателем при заключении договора по соответствующей закупке, изложены в настоящих условиях закупок и (если имеются) в других письменных договорных соглашениях между покупателем и поставщиком. Такие (если имеются) другие письменные договорные соглашения сторон по соответствующей закупке имеют приоритет перед настоящими условиями закупок. Если в настоящих условиях не предусмотрено иное, они дополняют такие письменные договорные соглашения, если они не противоречат им. В случае противоречия приоритет имеют иные письменные договорные соглашения.
2. Поставка, срок поставки, переход риска
2.1 Срок поставки (срок или дата поставки), указанный покупателем в заказе или определённый в соответствии с настоящими Общими условиями закупок, является обязательным. Досрочные поставки не допускаются.
2.2 Поставщик обязан незамедлительно в письменной форме информировать покупателя, если возникают или становятся известны обстоятельства, из-за которых срок поставки не может быть соблюден.
2.3 Если поставщик не выполняет свои обязательства или выполняет их с опозданием, права покупателя определяются законодательством. В частности, покупатель вправе после безрезультатного истечения разумного дополнительного срока требовать возмещения ущерба вместо исполнения или отказаться от договора. Если поставщик задерживается, покупатель, помимо иных законных требований, вправе требовать фиксированную неустойку за просрочку в размере 0,5 % за каждую полную календарную неделю, но не более 5 % от чистой цены задержанного товара. Поставщику предоставляется возможность доказать, что покупателю не причинен ущерб или он был меньше.
Возможные дальнейшие требования о возмещении ущерба и иные претензии покупателя остаются без изменений.
2.4 Ассортимент каждой поставки, ее количество и вес указываются в накладной.
Кроме того, поставщик отправляет покупателю следующие документы: счет, упаковочный лист, точную спецификацию, сертификаты происхождения, сертификаты качества, а также свидетельства о физико-химическом составе.
2.5 Поставщик не имеет права на частичные поставки без предварительного письменного согласия покупателя.
2.6 Риск переходит на покупателя, даже если согласована отправка, только после передачи товара покупателю в согласованном месте назначения.
3. Цена и оплата,
3.1 Цена товара определяется заказом и включает, при отсутствии иного письменного соглашения, поставку "свободно на дом" включая необходимую упаковку, а также все прочие услуги и дополнительные услуги поставщика и сопутствующие расходы.
3.2 Оплата производится после принятия товара и получения надлежащего счета. Если не достигнуто иное соглашение, покупатель оплачивает в течение 14 дней с момента поступления товара и выставления счета. Оплата покупателем не означает принятие товара.
3.3 Если не оговорено иное, покупатель имеет право на зачет и удержание в пределах, установленных законом.
§ 4 Качество, гарантия,
4.1 При взаимно согласованной выборке товара "соответствие образцу" считается согласованным минимальным качеством товара. Отказ от возможных дальнейших законных претензий по недостаткам согласно §§ 434 и след. BGB не связан с этим, поэтому товар, при отсутствии иного письменного соглашения, даже в случае выборки не должен уступать обычному качеству и обычным возможностям использования в смысле § 434 I Nr. 2 BGB.
4.2 Если образцы не предоставлялись, поставленные товары должны соответствовать соответствующим договорным соглашениям сторон, а также спецификациям и требованиям качества покупателя. Если в каждом конкретном случае не согласовано иное в письменной форме, в частности считаются согласованными следующие характеристики товара:
• Товар имеет как минимум обычное для торговли качество;
• Товар без дефектов, безопасен и в Германии или в стране назначения, указанной в заказе, полностью пригоден для обращения, по крайней мере до истечения минимального срока годности; в частности, продукты питания по составу, качеству, упаковке и маркировке должны соответствовать действующим немецким и европейским требованиям пищевого законодательства;
• Необходимые санитарные свидетельства и/или иные свидетельства и/или документы и/или сертификаты, которые должны быть переданы покупателю, оформлены полностью и надлежащим образом;
• Товар свободен от прав третьих лиц, и поставка не нарушает права третьих лиц.
4.3 Кроме того, права покупателя по гарантии определяются §§ 434 и далее BGB. Законные права по гарантии полностью принадлежат покупателю и не ограничиваются вышеуказанными положениями. Законные регрессивные требования в цепочке поставок (регресс поставщика согласно §§ 478, 479 BGB) принадлежат покупателю наряду с гарантийными требованиями без ограничений.
5. Обязанности по заявлению рекламаций и проведению осмотров
5.1 Передача в смысле § 377 HGB не наступает уже при возможном в соответствии с договорными соглашениями принятии товара со склада поставщика перевозчиком, а всегда только тогда, когда покупатель фактически имеет возможность осмотреть товар. Эта возможность возникает только тогда, когда товар достигает склада покупателя, на который товар первоначально доставляется. Принятие товара и возможное подтверждение получения товара в накладной осуществляется с оговоркой о возможных рекламациях.
5.2 Пункт 1 применяется соответственно к поставке получателю покупателя при транзитной сделке или прямой поставке без касания склада покупателя.
5.3 Пункты 1 и 2 также применяются, если в соответствии с применимой по соглашению сторон Инкотермс-клаузой поставка и/или приемка и/или переход риска уже произошли ранее.
5.4 После передачи в соответствии с вышеуказанными положениями покупатель или его получатель обязан провести контроль количества, а также выборочный контроль качества в той мере и в том объеме, в каком это обычно принято в обычном деловом обороте. Видимые дефекты покупатель должен заявить в течение 5 дней с момента передачи.
5.5 Скрытые дефекты покупатель может заявить в течение 5 дней с момента их обнаружения.
5.6 При передаче товара без контакта с используемым покупателем складом претензия считается своевременной, если получатель покупателя надлежащим образом выполняет свои обязательства по предъявлению претензий, а покупатель незамедлительно передаёт претензию поставщику.
6. Общая ответственность поставщика
Общая ответственность поставщика определяется в соответствии с законодательными нормами.
7. Общая ответственность покупателя
7.1 Покупатель несёт ответственность за умышленные действия, включая действия его исполнителей, в соответствии с законодательством.
7.2 Покупатель несёт ответственность за грубую неосторожность, включая действия его исполнителей, в соответствии с законодательством, при этом размер ответственности ограничен предсказуемыми на момент заключения договора и типичными для договора убытками.
7.3 При неосторожном причинении имущественного или материального ущерба покупатель и его исполнители несут ответственность только за нарушение существенного обязательства по договору, при этом размер ответственности ограничен предсказуемыми на момент заключения договора и типичными для договора убытками; (существенные обязательства – это такие обязательства, выполнение которых формирует договор и на которые может рассчитывать сторона договора).
7.4 Ограничения и исключения ответственности, указанные в пунктах 2 и 3 настоящего раздела, не применяются в случае умышленного поведения, а также при виновном причинении вреда жизни, здоровью или телу.
8. Минимальный срок годности
Если предметом договора купли-продажи являются товары с минимальным сроком годности (MHD), то при отсутствии иных соглашений применяются следующие положения:
На момент поступления товара к покупателю (или в случае прямой поставки – к получателю) не более 1/5 срока годности (= период между изготовлением продукта и истечением срока годности) может быть истекшим.
§ 9 Прослеживаемость
Поставщик обязан обеспечить непрерывную и полную прослеживаемость поставляемых им товаров, их компонентов и упаковочных материалов в соответствии с применимыми законодательными требованиями.
§ 10 Ответственность за продукцию, отзыв
10.1 Поставщик несёт ответственность за все претензии третьих лиц, предъявленные в связи с причинением вреда жизни, здоровью или имуществу, которые связаны с дефектным продуктом, поставленным им, и обязан освободить покупателя от возникающей в связи с этим ответственности.
10.2 В рамках своих обязательств по освобождению от ответственности поставщик обязан возместить покупателю расходы в соответствии с §§ 683, 670 BGB, которые возникают у покупателя в связи с предъявлением претензий третьими лицами, включая проведённые акции по отзыву продукции. О содержании и объёме акций по отзыву покупатель уведомит поставщика – насколько это возможно и разумно – и предоставит ему возможность высказаться.
Поставщик несёт все расходы покупателя, связанные с возвратом товара. Для этого применяются следующие фиксированные суммы, при этом покупатель вправе в любое время доказать более высокие расходы:
– Административные расходы: 500 € за каждый отзыв
– Логистические расходы: 500 € за каждый отзыв
Поставщику предоставляется возможность доказать, что возврат товара не повлёк за собой для покупателя никаких или лишь незначительные расходы. Иные законные требования покупателя остаются без изменений.
10.3 Если поставщик в силу закона обязан информировать компетентные органы о том, что товар представляет опасность для здоровья людей и/или безопасности имущества или что товар по иным причинам не является полностью пригодным для обращения, поставщик незамедлительно направляет копию такого уведомления покупателю. В случае выпуска предупреждения, отзыва или иной обязательной по закону меры в отношении товара, либо если поставщик, один из его поставщиков или производитель самостоятельно принимает такую меру, покупатель также должен быть незамедлительно информирован — по возможности заранее. Ответственность и обязательства по освобождению от ответственности поставщика регулируются здесь в соответствии с пунктами 1 и 2.
10.4 Если в связи с фактической или предполагаемой опасностью товара, поставленного поставщиком (или его компонентов), публично (например, в СМИ) предупреждают о том, что приобретать или употреблять товар или один или несколько его компонентов не следует, покупатель вправе в разумный срок (с момента получения предупреждения) отказаться от соответствующих договоров купли-продажи с поставщиком, при условии, что он сам ещё не перепродал данный товар. При этом иные права покупателя остаются без изменений.
§ 9 Уступка прав
Поставщик не имеет права уступать свои требования по договорным отношениям третьим лицам.
§ 10 Заключительные положения
10.1 Местом исполнения и исключительной юрисдикцией по всем спорам, возникающим из настоящих договорных отношений, а также по вопросам их возникновения и действительности, является местонахождение покупателя. Кроме того, покупатель вправе по своему выбору предъявлять иск поставщику в суд по месту его нахождения.
10.2 Договоры, заключённые между поставщиком и покупателем, регулируются законодательством Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции о международной купле-продаже товаров (Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров).
10.3 Недействительность отдельных положений не затрагивает действительность остальных положений договора. Стороны договора обязуются заменить недействительные положения положениями, которые по экономическому содержанию максимально соответствуют недействительным.
Состояние на: 08.11.2016