Общие условия продажи и поставки Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH

1. Область применения, заключение договора
1.1 Настоящие условия продажи Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH (далее: Поставщик) применяются исключительно к сделкам купли-продажи поставщика. Они также применяются ко всем будущим сделкам купли-продажи, даже если они не будут дополнительно явно согласованы. Поставщик возражает против общих условий покупателя; они становятся для него обязательными только при его письменном согласии. Условия продажи применяются также в случае, если поставщик, зная о противоречащих или отличающихся условиях покупателя, безоговорочно выполняет поставку.
1.2 Покупатель может уступать требования только с письменного согласия поставщика.
1.3 Предложения поставщика являются предварительными. Договор считается заключённым, если в каждом конкретном случае не согласовано иное в письменной форме, с момента передачи товара покупателю.
1.4 Все соглашения, заключённые между поставщиком и покупателем при заключении договора по соответствующей сделке купли-продажи, изложены в настоящих условиях продажи и (если имеются) в других договорных соглашениях между покупателем и поставщиком в письменной форме. Такие (если имеются) другие письменные договорные соглашения сторон по соответствующей сделке купли-продажи имеют приоритет над настоящими условиями продажи. Если в настоящих условиях не предусмотрено иное, они дополняют такие письменные договорные соглашения, если они не противоречат им. В случае противоречия приоритет имеют иные письменные договорные соглашения.
2.    Поставка, срок поставки, препятствия в исполнении, фиксированная сумма при отказе от приёма
2.1 Указание сроков поставки является необязательным, если сроки не подтверждены письменно. Обязательные сроки поставки продлеваются на период, в течение которого покупатель не выполняет своевременно свои обязательства и действия.
2.2 Поставщик вправе осуществлять разумные и приемлемые частичные поставки.
2.3 Обязательство поставщика по поставке действует при условии, что он сам своевременно и правильно получает товар от своего поставщика, если только поставщик не виноват в несвоевременной или неправильной поставке.
2.4 Если поставщик по причинам форс-мажора или иным обстоятельствам, не зависящим от него и не подлежащим его ответственности (например, распоряжения властей, прекращение возможности ввоза или вывоза, сбои в работе, забастовки, наводнения, пожары, кражи) временно или постоянно не может выполнить договор, он освобождается от обязательств на время и в объёме действия таких обстоятельств и вправе отказаться от договора без возмещения покупателю ущерба или иных претензий. Это также применяется, если такие обстоятельства возникают у его поставщика. Поставщик незамедлительно уведомляет покупателя о начале и окончании таких препятствий. Покупатель может потребовать от поставщика в разумный срок заявить, отказывается ли он от договора из-за препятствия или намерен ли поставить товар в разумный срок. Если поставщик не заявит незамедлительно, покупатель вправе отказаться от договора.
2.5 Заказы обязывают покупателя принять и оплатить товар. Если покупатель необоснованно отказывается принять и оплатить товар, он обязан возместить ущерб в размере 50 % от согласованной чистой цены соответствующих товаров, а для товаров, которые поставщик обычно не держит в ассортименте, — 75 % от согласованной чистой цены соответствующих товаров.
Это не применяется, если покупатель докажет, что он не виноват в отказе от приёма. Покупатель в любом случае вправе доказать, что поставщику не был причинён ущерб или он был меньше. Настоящее положение не исключает предъявление поставщиком дополнительных требований о возмещении ущерба и иных претензий. Фиксированные суммы засчитываются.
3.    Отгрузка и переход риска
3.1 Если не оговорено иное, заказанный товар доставляется по адресу доставки, указанному покупателем (к бордюру или, если имеется, к пандусу), без возникновения обязательства по доставке. Способ и средство доставки выбирает поставщик,
3.2 Если отправка задерживается по желанию покупателя или по его вине, товар хранится на его риск и за его счет, без ущерба для возможных дальнейших законных требований поставщика.
3.3 Риск случайной гибели или повреждения товара переходит к покупателю с момента передачи товара экспедитору/перевозчику/собственному транспортному лицу.
4. Цены и оплата
4.1 Цены указаны без учета НДС и, при необходимости, без учета залога. Транспортные и упаковочные расходы внутри Германии – при минимальной сумме заказа от 500 евро брутто (включая залог) – включены в согласованную цену.
4.2 Если не оговорено иное, поставка осуществляется наложенным платежом. При наличии поручения на списание или SEPA-фирменного прямого дебетования сумма к оплате списывается в течение 14 дней с момента получения товара.
4.3 Векселя или чеки поставщик принимает только на основании соответствующего письменного соглашения и всегда только в качестве платежного средства.
4.4 В случае просрочки платежа покупателем применяются законодательные нормы.
4.5 Если поставщику становятся известны обстоятельства, ставящие под сомнение кредитоспособность покупателя, поставщик вправе потребовать немедленной уплаты всей оставшейся задолженности. В этом случае поставщик также вправе требовать предоплату или обеспечение. Выполнение обязательств по поставке по другим договорам поставщик может связать с поступлением соответствующей предоплаты. Кроме того, поставщику предоставлено право отказа от исполнения по § 321 BGB («возражение по поводу неопределенности»).
4.6 Право на зачет или удержание покупатель имеет только в случае, если его встречные требования признаны вступившими в законную силу или не оспариваются. Для осуществления права удержания по встречному требованию из другого договорного отношения покупатель не имеет общего права.

5. Обязанность по осмотру и предъявлению претензий
5.1 Покупатель обязан при доставке товара в согласованное место назначения или при самовывозе немедленно
5.1.1 проверить количество, вес и упаковку и зафиксировать претензии к товару в письменном виде на накладной, транспортной накладной или квитанции о приеме, и
5.1.2 по крайней мере выборочной проверкой провести репрезентативный контроль качества. В разумных пределах упаковка, такая как коробки, пленки и т. п., должна быть вскрыта, а товар проверен на внешний вид, запах и вкус; замороженный товар для этого должен быть выборочно разморожен.
5.1.3 В остальном применяется § 377 HGB. Осмотры согласно пунктам 5.1.1 и 5.1.2 покупатель должен проводить за свой счет.
5.2 В случае предъявления претензий по качеству покупатель обязан соблюдать следующие формы и сроки:
5.2.1 Возражение должно быть подано до окончания рабочего дня, следующего за доставкой товара по согласованному месту назначения или за приемкой товара при самовывозе.
5.2.2 При возражении по скрытому недостатку, который не был обнаружен при надлежащем первоначальном осмотре согласно пункту 5.1.2, применяется следующий срок:
Возражение должно быть подано не позднее рабочего дня, следующего за выявлением скрытого недостатка; в любом случае не позднее двух недель после доставки по согласованному месту назначения или после приемки (при самовывозе).
5.2.3 Возражение должно быть подано нам в письменной форме в указанные сроки. Телефонное уведомление о недостатках не принимается и не рассматривается. Возражения торговым представителям невозможны и не рассматриваются.
5.2.4 В возражении должны быть четко указаны характер и объем предполагаемого недостатка.
5.2.5 Покупатель обязан предоставить спорный товар для осмотра нам, нашему уполномоченному или назначенному эксперту. Если возражение касается замороженного товара, покупатель обязан хранить товар с соблюдением соответствующих законодательных норм. Необходимо предоставить доказательства непрерывной холодовой цепи.
5.3 Возражения по количеству, весу и упаковке товара исключаются при отсутствии необходимой отметки согласно пункту 5.1.1 на накладной, товарно-транспортной накладной или квитанции о приеме. Возражения также исключаются, если покупатель смешал, перепродал, отправил дальше или обработал товар.
5.4 Товар, на который не было подано формальное и своевременное возражение, считается одобренным и принятым.

6. Гарантия
6.1 Для прав покупателя при материальных и юридических недостатках применяются законодательные нормы, если ниже не указано иное. Законодательные специальные положения о регрессе поставщика согласно §§ 478, 479 BGB остаются без изменений.
6.2 Основой ответственности поставщика за недостатки в первую очередь является соглашение о качестве товара. Если качество не было согласовано, следует оценивать наличие недостатка согласно законодательству. Поставщик не несет ответственности за публичные заявления производителя или третьих лиц.
6.3 Требования покупателя по недостаткам или иные требования, основанные на недостатках, предполагают, что покупатель выполнил свои обязанности по уведомлению о недостатках согласно пункту 5.
6.4 Если поставленная вещь имеет недостатки, поставщик может сначала выбрать, осуществлять ли последующее исполнение путем устранения недостатка (доисполнение) или путем поставки бездефектной вещи (допоставка). Право поставщика отказать в последующем исполнении при соблюдении законных условий остается без изменений.
6.5 Покупатель должен предоставить поставщику необходимое время и возможность для надлежащего устранения недостатков, в частности, по требованию поставщика передать товар для проверки.
6.6 Если устранение недостатков не удалось или установленный покупателем разумный срок для устранения недостатков истек безрезультатно или если по закону такой срок не требуется, покупатель может отказаться от соответствующего договора купли-продажи или уменьшить цену. Однако при незначительном дефекте права на отказ нет. Если дефект касается только части товара, покупатель может отказаться от всего договора только в случае, если он обоснованно может утверждать, что не заинтересован в поставке остальной (бездефектной) части товара по данному договору. Требования покупателя о возмещении ущерба или компенсации напрасных расходов возможны только в соответствии с пунктом 7 и в остальном исключены.
6.7 Права по гарантии истекают в течение одного года после передачи товара. Этот срок не распространяется на требования поставщика о возмещении ущерба, вызванного повреждением жизни, тела или здоровья, а также на случаи умышленных или грубых нарушений обязательств поставщиком или его исполнителями, либо если поставщик умышленно скрыл дефект, дающий право на гарантию, или предоставил гарантию качества товара. Для указанных во втором предложении случаев сохраняется законодательный срок исковой давности в два года.
6.8 Гарантия не действует, если покупатель не соблюдает условия хранения, применимые к приобретаемому товару, например, при замороженных товарах нарушает холодовую цепь.
6.9 Если дефектный товар подлежит возврату поставщику (например, из-за обещанной дополнительной поставки или обоснованного отказа от договора), товар должен быть возвращен в неповрежденной оригинальной упаковке (исключение: выборочные проверки и товары, рекламации по которым поступили от покупателя) в течение 7 дней с момента требования.
7. Ответственность поставщика за нарушения обязательств любого рода (включая неправомерные действия)
7.1 Поставщик несет ответственность за умысел, включая своих исполнителей, в соответствии с законодательными нормами.
7.2 Поставщик несет ответственность за грубую небрежность, включая своих исполнителей, в соответствии с законодательными нормами, однако по сумме ограничен только теми убытками, которые поставщик мог предвидеть при заключении договора как возможное следствие нарушения договора или которые он должен был предвидеть при применении обычной деловой осторожности ("предсказуемые убытки"). Косвенные убытки и последующие убытки, являющиеся следствием дефектов поставляемого товара, возмещаются только в той мере, в какой такие убытки обычно ожидаются при надлежащем использовании поставляемого товара.
7.3 При неосторожном причинении имущественного и финансового ущерба поставщик и его исполнители несут ответственность только при нарушении существенного обязательства по договору, но по сумме ограничены предсказуемыми убытками, более подробно определенными в пункте 7.2 выше; (существенные обязательства по договору – это такие обязательства, выполнение которых формирует договор и на которые может рассчитывать партнер по договору).
7.4 Ограничения и исключения ответственности, указанные в пунктах 2 и 3 выше, не применяются в случаях обязательной законной ответственности по Закону о производственной ответственности, при мошенническом поведении, а также при принятии гарантии и при виновном причинении вреда жизни, телу или здоровью.
8.    Оговорка о праве собственности
8.1 Поставщик оставляет за собой право собственности на поставленный товар до полного погашения всех существующих и будущих требований к покупателю, включая требования по предыдущим поставкам (товар с оговоркой о праве собственности).
8.2 Покупатель имеет право перепродавать товар с оговоркой о праве собственности в обычном ходе бизнеса, если он не находится в просрочке платежа. Покупатель уже сейчас уступает поставщику, принимающему это заявление об уступке, все требования к покупателю на сумму счетной стоимости товара с оговоркой о праве собственности. Для взыскания этих требований покупатель сохраняет полномочия и после уступки. Право поставщика самостоятельно взыскивать требование остается без изменений. Однако поставщик обязуется не взыскивать требование самостоятельно, пока покупатель надлежащим образом выполняет свои платежные обязательства перед поставщиком.
8.3 Если товар с оговоркой о праве собственности обрабатывается покупателем, считается, что обработка осуществляется от имени и за счет поставщика как производителя, и поставщик непосредственно приобретает право собственности или – если обработка производится из материалов нескольких владельцев или стоимость обработанного предмета выше стоимости товара с оговоркой о праве собственности – долевую собственность (долевая собственность) на вновь созданный предмет в отношении стоимости товара с оговоркой о праве собственности к стоимости вновь созданного предмета. В случае, если такое приобретение права собственности поставщиком не происходит, покупатель уже сейчас передает поставщику в обеспечение свое будущее право собственности или – в указанном выше соотношении – долевую собственность на вновь созданный предмет. Если товар с оговоркой о праве собственности соединяется с другими предметами в единое целое или неразрывно смешивается, и один из других предметов считается основным, поставщик, если основной предмет принадлежит ему, передает покупателю долевую собственность на единое целое в соотношении, указанном в первом предложении.
8.4 В случае просрочки платежа или иного нарушения договора покупатель поставщик вправе установить покупателю разумный дополнительный срок для исполнения/устранения нарушения. По истечении безрезультатного срока поставщик вправе отказаться от договора и потребовать возврата товара с оговоркой о праве собственности. В этом случае покупатель обязан вернуть товар. Возврат товара считается отказом от договора.
8.5 Покупатель обязан бережно обращаться с товаром с оговоркой о праве собственности, в частности соблюдать условия хранения, применимые к такому товару. Покупатель хранит товар с оговоркой о праве собственности безвозмездно для поставщика.
8.6 В случае ареста или иных вмешательств третьих лиц покупатель укажет на право собственности поставщика; кроме того, покупатель обязан незамедлительно уведомить поставщика письменно.
8.7 Поставщик обязуется по требованию покупателя освободить принадлежащие ему гарантии в той мере, в какой реализуемая стоимость гарантий превышает обеспечиваемые требования более чем на 10 %; выбор гарантий для освобождения остаётся за поставщиком.
9.    Товары с залогом
Товары с залогом, такие как бутылки, ящики и поддоны, при наличии законного обязательства по возврату принимаются поставщиком в рамках последующих поставок, но только если это сортированные, чистые товары из ассортимента поставщика и до возврата был заполнен соответствующий залоговый талон или онлайн-форма. Залоговые товары принимаются только в количестве, равном ранее заказанному. По возвращённым залоговым товарам затем оформляется кредит-нота.
10. Заключительные положения

10.1 Местом исполнения и исключительной юрисдикцией по всем спорам, возникающим из настоящих договорных отношений, а также по вопросам их возникновения и действительности, является местонахождение поставщика. Кроме того, поставщик вправе по своему выбору предъявлять иск покупателю в суде по месту его нахождения.

10.2 Договоры, заключённые между поставщиком и покупателем, регулируются законодательством Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции о международной купле-продаже товаров (Венская конвенция ООН).

10.3 Недействительность отдельных положений не затрагивает действительность остальных положений договора. Стороны договора обязуются заменить недействительные положения на такие, которые экономически максимально соответствуют недействительным положениям.

По состоянию на: 15.01.2025