Общи условия за продажба и доставка на Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH

1.Обхват на приложимост, сключване на договор
1.1 Тези общи условия за продажба на Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH (наричан по-долу: Доставчик) важат изключително за сделки за продажба на Доставчика. Те важат и за всички бъдещи сделки за продажба, дори ако не бъдат изрично договорени отново. Общите условия на купувача се отхвърлят от Доставчика; те стават валидни спрямо него само ако той ги одобри писмено. Общите условия за продажба важат и когато Доставчикът, знаейки за противоречиви или различни условия на купувача, изпълнява доставката безусловно.
1.2 Купувачът може да прехвърля претенции само с писменото съгласие на доставчика.
1.3 Офертите на доставчика са без задължение. Договор се сключва, освен ако в отделни случаи не е уговорено писмено друго, с доставката на стоката на купувача.
1.4 Всички споразумения, сключени между доставчика и купувача при сключване на договора за съответната продажба, са записани писмено в тези общи условия за продажба и (ако има такива) в други договорни споразумения между купувача и доставчика. Такива (ако има) други писмени договорни споразумения между страните по договора за съответната продажба имат предимство пред тези общи условия за продажба. Ако в тези общи условия не е предвидено изрично друго, те допълват тези писмени договорни споразумения, стига да не са в противоречие с тях. При противоречие, другите писмени договорни споразумения имат предимство.
2.    Доставка, срок за доставка, препятствия при изпълнение, глоба при неизпълнение
2.1 Посочените срокове за доставка не са обвързващи, ако сроковете не са изрично потвърдени писмено. Обвързващите срокове за доставка се удължават с периода, през който купувачът не изпълнява навреме своите задължения за сътрудничество.
2.2 Доставчикът има право на разумни и приемливи частични доставки.
2.3 Задължението на доставчика за доставка е обвързано с условието, че той самият е доставен навреме и правилно от своя предходен доставчик, освен ако доставчикът не е виновен за ненавременната или неправилна доставка от страна на предходния доставчик.
2.4 Ако доставчикът поради причини от форсмажорен характер или други събития, които не може да контролира и за които не носи отговорност (напр. административни разпореждания, отпадане на възможности за внос или износ, производствени смущения, стачки, наводнения, пожари, кражби), временно или постоянно не може да доставя съгласно договора, доставчикът е освободен от задължението си за доставка за продължителността и в обхвата на въздействието на такива събития и има право да се оттегли от договора, без купувачът да има право на обезщетение или други претенции. Това важи и ако тези обстоятелства възникнат при предходния доставчик. Доставчикът незабавно уведомява купувача за началото и края на такива препятствия. Купувачът може да поиска от доставчика да се произнесе в разумен срок дали поради препятствието ще се оттегли от договора или ще достави в разумен срок. Ако доставчикът не се произнесе незабавно, купувачът може от своя страна да се оттегли от договора.
2.5 Поръчките задължават купувача да приеме и плати стоката. Ако купувачът неправомерно откаже приемане и плащане, той дължи обезщетение в размер на 50 % от уговорената нетна цена на засегнатите стоки, а при стоки, които доставчикът обичайно не държи в асортимента си, обезщетението е 75 % от уговорената нетна цена на засегнатите стоки.
Това не важи, ако купувачът докаже, че не е виновен за неизпълнението на приемането. Купувачът има право във всеки случай да докаже, че доставчикът не е претърпял щета или тя е по-малка. Настоящото условие не изключва предявяването на по-нататъшни искове за обезщетение и други претенции на доставчика. Фиксираните суми се приспадат.
3.    Доставка и прехвърляне на риска
3.1 Ако не е уговорено друго, поръчаната стока се доставя на посочения от купувача адрес за доставка (на тротоарния бордюр или, ако има, рампа), без това да създава задължение за доставка до вътрешността. Начинът и средствата за доставка са по избор на доставчика,
3.2 Ако изпращането се забави по желание на купувача или по негова вина, стоката се съхранява на негов риск и разходи, без да се засягат евентуални по-нататъшни законови претенции на доставчика.
3.3 Рискът от случайна загуба или повреда на стоката преминава към купувача с предаването на стоката на спедитора/превозвача/собственото транспортно лице.
4. Цени и плащане
4.1 Цените са без ДДС и евентуално без депозит. Транспортните и опаковъчни разходи в рамките на Германия – при минимална стойност на поръчката от брутно € 500 (включително депозит) – са включени в уговорената цена.
4.2 Ако не е уговорено друго, доставката се извършва срещу наложен платеж. При наличие на поръчка за дебитиране или SEPA фирмен директен дебит, дължимата сума се дебитира в рамките на 14 дни от получаването на стоката.
4.3 Доставчикът приема търговски записи или чекове само въз основа на съответно писмено споразумение и винаги само като платежно средство.
4.4 Ако купувачът закъснее с плащане, се прилагат законовите разпоредби.
4.5 Ако доставчикът узнаe обстоятелства, които поставят под въпрос кредитоспособността на купувача, доставчикът има право да изиска цялото остатъчно задължение. В този случай доставчикът има право също да изиска авансови плащания или обезпечение. Изпълнението на доставките по други договори може да бъде обвързано от доставчика с получаването на съответното предплащане. Освен това доставчикът има право на отказ от изпълнение по § 321 BGB („възражение за несигурност“).
4.6 Право на приспадане или задържане има купувачът само ако неговите контратвърдения са окончателно установени или неоспорени. За упражняване на право на задържане поради контратвърдение от друг договор купувачът няма общо право.

5. Задължение за проверка и рекламация
5.1 Купувачът е длъжен при доставката на уговореното място или при самостоятелно вземане – при приемане на стоката незабавно
5.1.1 да се провери по брой, тегло и опаковка и да се отбележат писмено оплакванията относно стоката в товарителницата, товарния лист или разписка за получаване, и
5.1.2 поне чрез извадков контрол да се извърши представителна проверка на качеството. В разумен обем опаковката като кутии, фолиа и др. трябва да бъде отворена и стоката да бъде проверена за външен вид, мирис и вкус; замразената стока трябва да бъде размразена на извадков принцип.
5.1.3 В останалата част важи § 377 от Търговския закон. Проверки по точки 5.1.1 и 5.1.2 купувачът трябва да извърши за своя сметка.
5.2 При рекламация на евентуални дефекти купувачът трябва да спазва следните форми и срокове:
5.2.1 Рекламацията трябва да бъде направена до края на работния ден, следващ доставката на стоката на уговореното място или при самостоятелно вземане – при приемане на стоката.
5.2.2 При рекламация на скрит дефект, който не е бил открит въпреки извършената надлежна първоначална проверка по точка 5.1.2, важи следният срок:
Рекламацията трябва да бъде направена до края на работния ден след установяването на скрития дефект; рекламацията трябва да бъде направена най-късно в рамките на две седмици след доставката на уговореното място или след приемането (при самостоятелно вземане).
5.2.3 Рекламацията трябва да бъде подадена писмено в посочените срокове. Телефонна рекламация за дефекти не се приема и не се обработва. Рекламация към търговски представители не е възможна и не се обработва.
5.2.4 От рекламацията трябва ясно да се разбира видът и обхватът на твърдения дефект.
5.2.5 Купувачът е длъжен да държи оспорваната стока на разположение за оглед от нас, от упълномощено от нас лице или от назначен от нас експерт. Ако рекламацията се отнася до замразена стока, купувачът е длъжен да съхранява стоката при спазване на приложимите законови разпоредби. Трябва да бъде представено доказателство за непрекъсната верига на охлаждане.
5.3 Рекламации относно количество, тегло и опаковка на стоката са изключени при липса на необходимия според предходната точка 5.1.1 бележка върху товарителницата, товарния лист или разписката за получаване. Рекламациите са изключени и ако купувачът смеси, препрати, препродаде или обработи стоката.
5.4 Стоката, която не е рекламирана формално и в срок, се счита за одобрена и приета.

6. Гаранция
6.1 За правата на купувача при материални и правни дефекти важат законовите разпоредби, освен ако по-долу не е определено друго. Законните специални разпоредби за регрес на доставчика съгласно §§ 478, 479 BGB остават незасегнати от следващите разпоредби.
6.2 Основата на отговорността на доставчика за дефекти е преди всичко споразумението относно качеството на стоката. Ако качеството не е уговорено, трябва да се прецени според законовите разпоредби дали има дефект или не. Доставчикът обаче не носи отговорност за публични изявления на производителя или други трети лица.
6.3 Исковете на купувача за дефекти или други искове, основани на дефект, предполагат, че купувачът е изпълнил задълженията си за рекламация според точка 5.
6.4 Ако доставената стока е дефектна, доставчикът първоначално може да избере дали да извърши последващото изпълнение чрез отстраняване на дефекта (ремонт) или чрез доставка на бездефектна стока (допълнителна доставка). Правото на доставчика да откаже последващото изпълнение при законови условия остава незасегнато.
6.5 Купувачът трябва да даде на доставчика необходимото време и възможност за дължимото последващо изпълнение, особено да предаде стоката за проверка по желание на доставчика.
6.6 Ако последващото изпълнение е неуспешно или разумен срок, определен от купувача за последващо изпълнение, е изтекъл без резултат или според законовите разпоредби не е необходим, купувачът може да се оттегли от съответния договор за покупка или да намали покупната цена. При незначителен дефект обаче няма право на оттегляне. Ако дефектът засяга само част от стоката, купувачът може да се оттегли от целия договор само ако има основателна причина да твърди, че няма интерес към доставката на останалата (бездефектна) стока по съответния договор. Исковете на купувача за обезщетение или възстановяване на напразни разходи съществуват само според разпоредбите на точка 7 и в останалата част са изключени.
6.7 Правата по гаранцията се погасяват в рамките на една година след доставката. Този срок не важи за искове за обезщетение от доставчика за увреждане на живот, тяло или здраве, за умишлени или грубо небрежни нарушения на задълженията от доставчика или неговите изпълнители, или ако доставчикът е умишлено скрил дефект, даващ право на гаранция, или е поел гаранция за състоянието на стоката. За случаите, посочени във второто изречение, остава в сила законовият срок за погасяване от две години.
6.8 Гаранцията отпада, ако купувачът не спазва условията за съхранение, приложими за закупения предмет, например при замразени стоки прекъсва хладилната верига.
6.9 Ако дефектният стока трябва да бъде върната на доставчика съгласно настоящите условия (например поради обещано повторно доставяне или основателно оттегляне), стоката трябва да бъде върната в неотворената оригинална опаковка (изключение: проби и рекламации от страна на клиента) и то в срок от 7 дни след искането.
7. Отговорност на доставчика при нарушения на задължения от всякакъв вид (включително неправомерни действия)
7.1 Доставчикът отговаря при умишлено действие, включително на своите изпълнители, според законовите разпоредби.
7.2 Доставчикът отговаря при груба небрежност, включително на своите изпълнители, според законовите разпоредби, но отговорността е ограничена по размер до щети, които доставчикът е предвидил като възможна последица от нарушение на договора при сключването му или които е трябвало да предвиди при прилагане на обичайна грижа („предвидими щети“). Косвени и последващи щети, произтичащи от дефекти на доставения предмет, се възстановяват само доколкото такива щети типично се очакват при предназначеното използване на доставения предмет.
7.3 При причинени по непредпазливост материални и имуществени щети доставчикът и неговите изпълнители отговарят само при нарушение на съществено договорно задължение, като отговорността е ограничена по размер до предвидимите щети, подробно определени по-горе в точка 7.2; (съществени договорни задължения са тези, чието изпълнение оформя договора и на които договорният партньор може да разчита).
7.4 Ограниченията и изключенията на отговорността по предходните параграфи 2 и 3 не важат в случаите на задължителна законова отговорност по Закона за продуктова отговорност, при измамно поведение, при поемане на гаранция, както и при виновно увреждане на живота, тялото или здравето.
8.    Запазване на собствеността
8.1 Доставчикът запазва собствеността върху доставената стока до пълното погасяване на всички настоящи и бъдещи вземания срещу купувача, включително от предишни доставки (резервирана стока).
8.2 Купувачът има право да продава резервирания стоков материал в обичайния търговски оборот, ако не е в просрочие с плащанията. Купувачът вече сега прехвърля всички вземания срещу купувача в размер на фактурната стойност на резервирания стоков материал на доставчика, който приема това прехвърляне. За събиране на тези вземания купувачът остава упълномощен и след прехвърлянето. Правото на доставчика да събира вземането сам остава незасегнато. Доставчикът обаче се задължава да не събира вземането сам, докато купувачът изпълнява надлежно задълженията си за плащане към доставчика.
8.3 Ако купувачът преработи резервирания стоков материал, се договаря, че преработката се извършва от името и за сметка на доставчика като производител, и доставчикът придобива непосредствено собствеността или – ако преработката е от материали на няколко собственици или стойността на преработения предмет е по-висока от стойността на резервирания стоков материал – съсобственост (дялова собственост) върху новосъздадения предмет в съотношение на стойността на резервирания стоков материал към стойността на новосъздадения предмет. В случай че такова придобиване на собственост от доставчика не настъпи, купувачът вече сега прехвърля бъдещата си собственост или – в посоченото по-горе съотношение – съсобственост върху новосъздадения предмет като обезпечение на доставчика. Ако резервираният стоков материал бъде свързан с други предмети в единен предмет или неразделно смесен и един от другите предмети се счита за главен предмет, доставчикът, доколкото главният предмет му принадлежи, прехвърля на купувача дялово съсобственост върху единния предмет в съотношението, посочено в изречение 1.
8.4 При забавяне на плащането или друго нарушение на договора от страна на купувача доставчикът има право да определи подходящ допълнителен срок за изпълнение/отстраняване на нарушението. След неуспешно изтичане на срока доставчикът има право да се оттегли от договора и да изиска връщане на стоката с резервирано право на собственост. В този случай купувачът е задължен да върне стоката. Вземането обратно на покупката представлява оттегляне от договора.
8.5 Купувачът е задължен да третира стоката с резервирано право на собственост внимателно, особено да спазва условията за съхранение, приложими за стоката с резервирано право на собственост. Купувачът съхранява стоката с резервирано право на собственост безвъзмездно за доставчика.
8.6 При запори или други намеси на трети лица купувачът ще посочи, че собствеността принадлежи на доставчика; освен това купувачът трябва незабавно да уведоми доставчика писмено.
8.7 Доставчикът се задължава да освободи исканите от купувача обезпечения, доколкото реализируемата стойност на обезпеченията надвишава с повече от 10 % обезпечаваните вземания; изборът на обезпеченията, които да бъдат освободени, е на доставчика.
9.    Артикули с депозит
Артикулите с депозит, като бутилки, каси и палети, се приемат обратно от доставчика в рамките на следващите доставки – доколкото съществува законово задължение за връщане – но само ако става въпрос за сортирани, чисти и произхождащи от асортимента на доставчика артикули и преди връщането е попълнен съответният депозитен талон или съответната онлайн форма. Депозитните артикули се приемат обратно само в количеството, в което са били поръчани преди това. За върнатите депозитни артикули впоследствие се издава кредитно известие.
10. Заключителни разпоредби

10.1 Мястото на изпълнение и изключителната юрисдикция за всички спорове, произтичащи от това договорно отношение, както и относно неговото възникване и валидност, е седалището на доставчика. Освен това доставчикът има право да предяви иск към купувача по избор пред съда в неговото седалище.

10.2 Договорите, сключени между доставчика и купувача, се подчиняват на правото на Федерална република Германия с изключение на Конвенцията за международната продажба на стоки (Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки).

10.3 Поради невалидността на отделни клаузи, валидността на останалите клаузи от договора не се засяга. Страните по договора се задължават да заменят невалидните клаузи с разпоредби, които икономически съответстват възможно най-много на невалидните клаузи.

Състояние: 15.01.2025