Allmänna försäljnings- och leveransvillkor för Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH

1. Tillämpningsområde, avtalets ingående
1.1 Dessa försäljningsvillkor för Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH (hädanefter: leverantören) gäller endast för leverantörens försäljningsaffärer. De gäller även för alla framtida försäljningsaffärer även om de inte uttryckligen avtalas igen. Leverantören motsätter sig köparens allmänna villkor; de blir endast giltiga gentemot leverantören om denne skriftligen godkänner dem. Försäljningsvillkoren gäller även om leverantören, med vetskap om motstridiga eller avvikande villkor från köparen, fullgör leveransen utan förbehåll.
1.2 Köparen får endast överlåta fordringar med leverantörens skriftliga samtycke.
1.3 Leverantörens erbjudanden är utan förpliktelse. Ett avtal träffas, om inte annat skriftligen avtalats i det enskilda fallet, vid leverans av varan till köparen.
1.4 Alla avtal som ingås mellan leverantören och köparen vid avtalets ingående för det aktuella försäljningsärendet är skriftligen fastställda i dessa försäljningsvillkor och (om sådana finns) i andra skriftliga avtal mellan köparen och leverantören. Sådana (om de finns) andra skriftliga avtal mellan avtalsparterna för det aktuella försäljningsärendet går före dessa försäljningsvillkor. Om inte annat uttryckligen anges i dessa villkor, kompletterar dessa försäljningsvillkor sådana skriftliga avtal, så länge de inte strider mot dem. Vid konflikt går de övriga skriftliga avtalen före.
2.    Leverans, leveranstid, hinder för prestation, schablon vid utebliven mottagning
2.1 Angivna leveranstider är icke bindande om inte datum uttryckligen bekräftats skriftligt. Bindande leveransdatum förlängs med den tid köparen inte i rätt tid utför sina skyldigheter och medverkar.
2.2 Leverantören har rätt att göra skäliga och rimliga del-leveranser.
2.3 Leverantörens leveransskyldighet är villkorad av att han själv blir levererad i rätt tid och korrekt av sin underleverantör, såvida inte leverantören själv har orsakat den sena eller felaktiga leveransen från underleverantören genom vårdslöshet.
2.4 Om leverantören på grund av force majeure eller andra händelser som han inte kan påverka eller ansvarar för (t.ex. myndighetsbeslut, bortfall av import- eller exportmöjligheter, driftstörningar, strejker, översvämningar, brand, stöld) tillfälligt eller permanent inte kan leverera enligt avtal, är leverantören befriad från sin leveransskyldighet under den tid och i den omfattning som sådana händelser påverkar, och har även rätt att häva avtalet utan att köparen har rätt till skadestånd eller andra anspråk. Detta gäller även om dessa omständigheter inträffar hos underleverantören. Leverantören ska omedelbart meddela köparen när sådana hinder börjar och upphör. Köparen kan begära att leverantören inom rimlig tid ska förklara om han vill häva avtalet på grund av hindret eller leverera inom rimlig tid. Om leverantören inte omedelbart svarar, kan köparen själv häva avtalet.
2.5 Beställningar förpliktar köparen att ta emot och betala varan. Om en köpare utan giltig anledning vägrar att ta emot och betala varan, ska han ersätta den uppkomna skadan med ett schablonbelopp motsvarande 50 % av det avtalade nettopriset för de berörda varorna, och för varor som leverantören normalt inte har i sitt sortiment med 75 % av det avtalade nettopriset för de berörda varorna.
Detta gäller inte om köparen kan bevisa att han inte är ansvarig för att inte ta emot varan. Köparen har i alla fall rätt att bevisa att leverantören inte har lidit någon eller endast en mindre skada. Denna klausul utesluter inte leverantörens rätt att göra gällande ytterligare skadeståndskrav eller andra anspråk. De fasta beloppen räknas av.
3.    Frakt och riskövergång
3.1 Om inget annat avtalats, levereras den beställda varan till den leveransadress som köparen angett (kantsten eller, om tillgängligt: ramp), utan att detta skapar någon skyldighet att leverera till dörren. Leveranssätt och transportmedel väljs av leverantören,
3.2 Om leveransen försenas på köparens begäran eller på grund av hans försummelse, lagras varan på hans risk och bekostnad, utan att det påverkar eventuella ytterligare lagstadgade krav från leverantören.
3.3 Risken för den tillfälliga förlusten eller skadan på varan övergår till köparen vid överlämnandet av varan till speditören/fraktföraren/den egna transportpersonen.
4. Priser och betalning
4.1 Priserna är exklusive moms och eventuellt pant. Transport- och förpackningskostnader ingår i det avtalade priset inom Tyskland – från ett minimibelopp på brutto € 500 (inklusive pant).
4.2 Om inget annat avtalats sker leveransen mot efterkrav. Vid förekomst av ett avdragsuppdrag eller en SEPA-företagsbetalning debiteras det belopp som ska betalas inom 14 dagar efter mottagandet av varan.
4.3 Växlar eller checkar accepterar leverantören endast baserat på motsvarande skriftligt avtal och alltid endast som betalning.
4.4 Om köparen är sen med en betalning gäller de lagstadgade bestämmelserna.
4.5 Om leverantören får kännedom om omständigheter som ifrågasätter köparens kreditvärdighet, har leverantören rätt att förklara hela återstående skuld förfallen till betalning. Leverantören har i detta fall också rätt att kräva förskottsbetalningar eller säkerhet. Uppfyllandet av leveransåtaganden från ytterligare avtal kan leverantören göra beroende av mottagandet av motsvarande förskottsbetalning. Dessutom har leverantören rätt att vägra prestation enligt § 321 BGB ("osäkerhetsinvändning").
4.6 Köparen har endast rätt till kvittning eller innehållande om hans motfordringar är slutgiltigt fastställda eller obestridda. Köparen har inte rätt att utöva innehållanderätt på grund av en motfordran från ett annat avtalsförhållande.

5. Undersöknings- och reklamationsplikt
5.1 Köparen är skyldig att vid leverans på avtalad destinationsplats eller vid självavhämtning omedelbart vid mottagandet av varan
5.1.1 undersöka efter antal, vikt och förpackning och skriftligen notera eventuella klagomål på varan på följesedeln, fraktsedeln eller ett mottagningskvitto, och
5.1.2 åtminstone genom stickprover utföra en representativ kvalitetskontroll. I rimlig omfattning ska förpackningen som kartonger, folie etc. öppnas och varan ska kontrolleras avseende dess yttre skick, lukt och smak; fryst vara ska för detta ändamål tinas upp i stickprover.
5.1.3 I övrigt gäller § 377 HGB. Undersökningar enligt punkt 5.1.1 och 5.1.2 ska köparen utföra på egen bekostnad.
5.2 Om eventuella fel påtalas, ska köparen följa nedanstående former och tidsfrister:
5.2.1 Reklamationen måste göras senast på arbetsdagen efter leverans av varan till avtalad destination eller vid egen avhämtning vid mottagandet av varan.
5.2.2 Vid reklamation av ett dolt fel som trots korrekt första undersökning enligt punkt 5.1.2 förblev oupptäckt gäller följande tidsfrist:
Reklamationen måste göras senast på arbetsdagen efter upptäckten av det dolda felet; reklamationen måste göras senast inom två veckor efter leverans till avtalad destination eller efter mottagande (vid egen avhämtning).
5.2.3 Reklamationen måste ha inkommit skriftligen till oss inom angivna tidsfrister. En telefonisk reklamation räcker inte och kommer inte att behandlas. Reklamationer till handelsagenter är inte möjliga och kommer inte att behandlas.
5.2.4 Reklamationen måste tydligt ange art och omfattning av det påstådda felet.
5.2.5 Köparen är skyldig att hålla den ifrågasatta varan tillgänglig för besiktning av oss, en av oss utsedd person eller en av oss utsedd sakkunnig. Om reklamationen gäller fryst vara är köparen skyldig att lagra varan i enlighet med gällande lagstiftning. Bevis för obruten kylkedja ska uppvisas.
5.3 Reklamationer avseende antal, vikt och förpackning av varan är uteslutna om den enligt punkt 5.1.1 nödvändiga anteckningen saknas på följesedel, fraktsedel eller kvitto. Reklamationer är också uteslutna så snart köparen blandar, vidarebefordrar, säljer vidare eller bearbetar varan.
5.4 Varor som inte reklameras form- och tidsenligt anses godkända och mottagna.

6. Garanti
6.1 För köparens rättigheter vid sak- och rättsliga fel gäller de lagstadgade bestämmelserna, såvida inte annat anges nedan. De lagstadgade specialbestämmelserna om leverantörens regress enligt §§ 478, 479 BGB förblir opåverkade av nedanstående bestämmelser.
6.2 Grunden för leverantörens ansvar för fel är i första hand den överenskommelse som gjorts om varans beskaffenhet. I den mån beskaffenheten inte avtalats ska det enligt lag bedömas om ett fel föreligger eller inte. Leverantören ansvarar dock inte för offentliga uttalanden från tillverkaren eller andra tredje parter.
6.3 Köparens reklamationsrätt eller andra anspråk som grundar sig på ett fel förutsätter att köparen har uppfyllt sina reklamationsskyldigheter enligt punkt 5.
6.4 Om den levererade varan är defekt kan leverantören först välja om han ska fullgöra efterleveransen genom att avhjälpa felet (efterbättring) eller genom att leverera en felfri vara (efterleverans). Leverantörens rätt att vägra efterleverans under de lagstadgade förutsättningarna förblir opåverkad.
6.5 Köparen ska ge leverantören den tid och möjlighet som krävs för den skyldiga efterleveransen, särskilt att på leverantörens begäran överlämna varan för undersökningsändamål.
6.6 Om efterleveransen har misslyckats eller en skälig tidsfrist som köparen ska sätta för efterleveransen har löpt ut utan resultat eller enligt lag är onödig, kan köparen häva det aktuella köpeavtalet eller kräva prisavdrag. Vid en obetydlig brist föreligger dock ingen hävningsrätt. Om bristen endast avser en del av varan kan köparen endast häva hela köpeavtalet om han med fog kan hävda att han inte har något intresse av leverans av den återstående (felfria) varan i det aktuella köpeavtalet. Köparens anspråk på skadestånd eller ersättning för förlorade utlägg gäller endast enligt punkt 7 och är i övrigt uteslutna.
6.7 Garantirättigheterna preskriberas inom ett år efter leverans. Denna tidsfrist gäller inte för leverantörens skadeståndsanspråk vid skada på liv, kropp eller hälsa, vid uppsåtliga eller grovt vårdslösa avtalsbrott från leverantören eller hans fullgörare, eller om leverantören har dolt en garanti-berättigande brist i ond tro eller tagit på sig en garanti för varans beskaffenhet. För de i andra meningen nämnda fallen gäller den lagstadgade preskriptionstiden på två år.
6.8 Garantin upphör om köparen inte följer de för köpeobjektet gällande förvaringsvillkoren, t.ex. vid frysta varor om kylkedjan bryts.
6.9 Om den felaktiga varan enligt detta (t.ex. på grund av utlovad efterleverans eller berättigat återkallande) ska returneras till leverantören, måste varan returneras i oöppnad originalförpackning (undantag: stickprov och varor som reklamerats av kunden) och detta inom 7 dagar från anmodan.
7. Leverantörens ansvar vid avtalsbrott av alla slag (inklusive otillåtna handlingar)
7.1 Leverantören ansvarar vid uppsåt, även för sina fullgörare, enligt lagstadgade bestämmelser.
7.2 Leverantören ansvarar vid grov vårdslöshet, även för sina fullgörare, enligt lagstadgade bestämmelser, men ansvaret är begränsat till sådana skador som leverantören vid avtalets ingående förutse som möjliga följder av ett avtalsbrott eller som han med tillämpning av trafikmässig aktsamhet borde ha förutsett ("förutsebara skador"). Indirekta skador och följdskador som är en följd av brister i leveransobjektet ersätts dessutom endast i den mån sådana skador typiskt kan förväntas vid avsedd användning av leveransobjektet.
7.3 Vid vårdslöst orsakade sak- och förmögenhetsskador ansvarar leverantören och hans fullgörare endast vid brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse, dock begränsat i belopp till de förutsebara skador som närmare definieras under punkt 7.2 ovan; (väsentliga avtalsförpliktelser är sådana förpliktelser vars uppfyllande präglar avtalet och som avtalspartnern får förlita sig på).
7.4 Ansvarsbegränsningarna och -undantagen i ovanstående punkter 2 och 3 gäller inte i fall av tvingande lagstadgat ansvar enligt produktansvarslagen, vid bedrägligt beteende, vid övertagande av garanti samt vid vårdslös skada på liv, kropp eller hälsa.
8.    Äganderättsförbehåll
8.1 Leverantören förbehåller sig äganderätten till den levererade varan tills full betalning av alla nuvarande och framtida fordringar mot köparen, även från tidigare leveranser, har skett (förbehållsvara).
8.2 Köparen har rätt att i ordinarie affärsverksamhet vidareförsälja förbehållsvaran, förutsatt att han inte är i betalningsdröjsmål. Köparen överlåter redan nu alla fordringar mot köparen motsvarande fakturavärdet för förbehållsvaran till leverantören som accepterar denna överlåtelseförklaring. Köparen är även efter överlåtelsen behörig att inkassera dessa fordringar. Leverantörens rätt att själv inkassera fordran påverkas inte av detta. Leverantören förbinder sig dock att inte själv inkassera fordran så länge köparen fullgör sina betalningsförpliktelser mot leverantören korrekt.
8.3 Om äganderätten till förbehållsvaran bearbetas av köparen, avtalas att bearbetningen sker i leverantörens namn och för dennes räkning som tillverkare, och att leverantören omedelbart förvärvar äganderätten eller – om bearbetningen sker av material från flera ägare eller värdet av den bearbetade saken är högre än värdet av förbehållsvaran – samegendom (andelsegendom) till den nybildade saken i förhållande till värdet av förbehållsvaran i förhållande till värdet av den nybildade saken. Om ett sådant äganderättsförvärv inte skulle inträffa hos leverantören, överlåter köparen redan nu sin framtida äganderätt eller – i ovan nämnda förhållande – samegendom till den nybildade saken som säkerhet till leverantören. Om förbehållsvaran förenas med andra saker till en enhetlig sak eller blandas oskiljaktigt och en av de andra sakerna anses vara huvudsaken, överlåter leverantören, i den mån huvudsaken tillhör honom, till köparen andel i samegendomen till den enhetliga saken i det i första meningen angivna förhållandet.
8.4 Vid betalningsförsening eller annat avtalsstridigt beteende från köparens sida är leverantören berättigad att ge köparen en skälig tilläggstid för fullgörelse/avhjälpande. Efter utebliven framgångsrik tidsfrist är leverantören berättigad att häva avtalet och kräva utleverans av förbehållsvaran. Köparen är i detta fall skyldig att lämna ut varan. Återtagandet av köpeobjektet utgör en hävning av avtalet.
8.5 Köparen är skyldig att vårda förbehållsvaran omsorgsfullt, särskilt att följa de för förbehållsvaran gällande förvaringsvillkoren. Köparen förvarar förbehållsvaran kostnadsfritt för leverantören.
8.6 Vid utmätningar eller andra ingripanden från tredje part ska köparen påpeka leverantörens äganderätt; dessutom ska köparen omedelbart underrätta leverantören skriftligen.
8.7 Leverantören förbinder sig att på köparens begäran frigöra de säkerheter som tillkommer denne i den mån det realiserbara värdet av säkerheterna överstiger de att säkerställa fordringarna med mer än 10 %; valet av vilka säkerheter som ska frigöras åligger leverantören.
9.    Pantartiklar
Pantartiklar som flaskor, lådor och pallar tas – i den mån en lagstadgad återlämningsskyldighet föreligger – tillbaka av leverantören i samband med en av de följande leveranserna, men endast om det rör sig om sorterade, rena och från leverantörens sortiment härstammande artiklar och en motsvarande pantkvitto eller motsvarande onlineformulär har fyllts i före återlämnandet. Pantartiklar tas dessutom endast tillbaka i den mängd som tidigare beställts. För återlämnade pantartiklar utfärdas därefter en kreditnota.
10. Slutbestämmelser

10.1 Fullgörelsestad och exklusiv jurisdiktion för alla tvister som uppstår ur detta avtalsförhållande samt dess uppkomst och giltighet är leverantörens säte. Leverantören har dessutom rätt att välja att väcka talan mot köparen vid dennes säte.

10.2 De avtal som ingåtts mellan leverantören och köparen lyder under lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland med undantag för konventionen om internationella köp av varor (UN-köplagskonventionen).

10.3 Genom ogiltigheten av enskilda klausuler påverkas inte giltigheten av de andra klausulerna i avtalet. Avtalsparterna förbinder sig att ersätta de ogiltiga klausulerna med bestämmelser som ekonomiskt motsvarar de ogiltiga klausulerna så långt som möjligt.

Status: 15.01.2025