Conditions générales d'achat de Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH pour nos achats de marchandises
1. Champ d'application
1.1 Ces conditions d'achat de Monolith Fleisch- und Teigwarenfabrik GmbH (ci-après : l'acheteur) s'appliquent à toutes les opérations d'achat de l'acheteur, sauf si les parties contractantes respectives ont convenu autrement par écrit.
1.2 Ces conditions d'achat s'appliquent également à toutes les relations commerciales futures dans lesquelles nous sommes acheteurs, même si elles ne sont pas expressément convenues à nouveau. Nous nous opposons aux conditions générales du fournisseur. Celles-ci ne deviennent effectives à notre égard que si nous y consentons par écrit. Ces conditions d'achat s'appliquent également lorsque nous acceptons la livraison sans réserve en connaissance de conditions contraires ou divergentes du fournisseur.
1.3 Toutes les conventions conclues entre le fournisseur et l'acheteur lors de la conclusion du contrat pour l'opération d'achat respective sont consignées par écrit dans ces conditions d'achat et (le cas échéant) dans d'autres accords contractuels écrits entre l'acheteur et le fournisseur. Ces autres accords contractuels écrits (le cas échéant) des parties contractantes pour l'opération d'achat respective prévalent sur ces conditions d'achat. Sauf disposition expresse contraire dans celles-ci, ces conditions d'achat complètent ces accords contractuels écrits dans la mesure où ils ne sont pas en contradiction avec eux. En cas de contradiction, les autres accords contractuels écrits prévalent.
2. Livraison, délai de livraison, transfert des risques
2.1 Le délai de livraison indiqué par l'acheteur dans la commande ou, à défaut, celui applicable selon ces conditions générales d'achat (date ou délai de livraison) est contraignant. Les livraisons anticipées ne sont pas autorisées.
2.2 Le fournisseur est tenu d'informer immédiatement l'acheteur par écrit si des circonstances surviennent ou deviennent apparentes qui empêchent le respect du délai de livraison.
2.3 Si le fournisseur n'exécute pas sa prestation ou ne l'exécute pas à temps, les droits de l'acheteur sont déterminés par les dispositions légales. L'acheteur est notamment en droit, après l'expiration infructueuse d'un délai supplémentaire raisonnable, de demander des dommages-intérêts au lieu de la prestation ou de se retirer du contrat. En cas de retard du fournisseur, l'acheteur est en droit, en plus des autres réclamations légales, de demander des dommages-intérêts forfaitaires pour retard de 0,5 % par semaine civile complète, mais au maximum 5 % du prix net de la marchandise livrée en retard. Il est laissé au fournisseur la possibilité de prouver que l'acheteur n'a subi aucun dommage ou un dommage moindre.
D'éventuelles réclamations supplémentaires en dommages-intérêts et autres réclamations de l'acheteur restent réservées.
2.4 La gamme de chaque livraison de marchandises, ses quantités et son poids sont spécifiés dans le connaissement.
En outre, le fournisseur envoie à l'acheteur les documents suivants : facture, liste de colisage, spécification précise, certificats d'origine, certificats de qualité ainsi que certificats sur la composition physico-chimique.
2.5 Le fournisseur n'est pas autorisé à effectuer des livraisons partielles sans l'accord écrit préalable de l'acheteur.
2.6 Le risque ne passe au client, même si l'expédition a été convenue, que lorsque la marchandise est remise au client au lieu de destination convenu.
3. Prix et paiement,
3.1 Le prix de la marchandise résulte de la commande et inclut, sauf accord écrit contraire, la livraison « franco domicile » y compris l'emballage éventuellement nécessaire ainsi que toutes les autres prestations et prestations accessoires du fournisseur ainsi que les frais accessoires.
3.2 Le paiement s'effectue après la prise en charge de la marchandise et la réception de la facture conforme. En l'absence d'accord particulier, l'acheteur paie dans les 14 jours suivant la réception de la marchandise et l'émission de la facture. Le paiement par l'acheteur ne signifie pas une acceptation de la marchandise.
3.3 Sauf accord contraire, l'acheteur dispose des droits de compensation et de rétention dans la mesure prévue par la loi.
§ 4 Qualité, garantie,
4.1 En cas d'échantillonnage amiable de la marchandise, « conforme à l'échantillon » est considéré comme la qualité minimale convenue de la marchandise. Une renonciation à d'éventuelles réclamations légales supplémentaires pour défauts selon les §§ 434 et suivants du BGB n'est pas liée à cela, de sorte que la marchandise, en l'absence d'accord écrit contraire, ne doit pas, même en cas d'échantillonnage, être inférieure à la qualité habituelle et aux possibilités d'utilisation habituelles au sens de l'article 434 I n° 2 BGB.
4.2 Si aucun échantillonnage n'a été effectué, les marchandises livrées doivent correspondre aux accords contractuels respectifs des parties ainsi qu'aux spécifications et exigences de qualité de l'acheteur. Sauf accord écrit contraire dans chaque cas particulier, les caractéristiques suivantes de la marchandise sont considérées comme convenues :
• La marchandise est au moins de qualité commerciale habituelle ;
• La marchandise est exempte de défauts, sûre et pleinement commercialisable en Allemagne ou dans le pays de destination résultant de la commande, au moins jusqu'à la date de péremption minimale ; en particulier, les denrées alimentaires doivent, dans leur composition, qualité, emballage et étiquetage, respecter les dispositions légales allemandes et européennes en matière de droit alimentaire ;
• Les certificats sanitaires requis et/ou autres certificats et/ou documents et/ou attestations à remettre à l'acheteur sont complets et correctement établis ;
• La marchandise est libre de droits de tiers et la livraison ne porte atteinte à aucun droit de tiers.
4.3 Par ailleurs, les droits de garantie de l'acheteur sont régis par les §§ 434 et suivants du BGB. Les droits légaux de garantie sont pleinement accordés à l'acheteur et ne sont pas limités par les dispositions ci-dessus. Les droits de recours légaux au sein de la chaîne d'approvisionnement (recours fournisseur selon §§ 478, 479 BGB) sont accordés à l'acheteur sans restriction en plus des droits de garantie.
5. Obligations de réclamation et d'examen
5.1 Une livraison au sens de l'article 377 du HGB ne se produit pas déjà lors d'une éventuelle prise en charge des marchandises à l'entrepôt du fournisseur par le transporteur conformément aux accords contractuels, mais seulement lorsque l'acheteur a effectivement la possibilité d'examiner la marchandise. Cette possibilité n'existe que lorsque la marchandise a atteint l'entrepôt de l'acheteur, où la marchandise est d'abord acheminée. La prise en charge de la marchandise et une éventuelle quittance de réception sur le bon de livraison se font sous réserve d'éventuelles réclamations pour défauts.
5.2 Le paragraphe 1 s'applique de manière correspondante à la livraison au destinataire de l'acheteur dans le cadre d'une opération de transit ou d'une livraison directe sans passage par l'entrepôt de l'acheteur.
5.3 Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent également lorsque, conformément à la clause Incoterm applicable selon les accords des parties, une livraison et/ou une prise en charge et/ou un transfert de risque a déjà eu lieu auparavant.
5.4 Après la livraison au sens des dispositions ci-dessus, l'acheteur ou son destinataire doit effectuer un contrôle quantitatif ainsi qu'un contrôle qualitatif par échantillonnage, dans la mesure et dans la limite où ceux-ci sont habituels dans le cadre des affaires ordinaires. L'acheteur peut signaler les défauts visibles dans un délai de 5 jours à compter de la livraison.
5.5 Les défauts cachés peuvent être réclamés par l'acheteur dans les 5 jours suivant leur découverte.
5.6 En cas de transit de la marchandise sans passage par un entrepôt utilisé par le client, la réclamation est encore considérée comme faite en temps utile si le destinataire du client remplit correctement ses obligations de réclamation et que le client transmet immédiatement la réclamation du destinataire au fournisseur.
6. Responsabilité générale du fournisseur
La responsabilité générale du fournisseur est déterminée par les dispositions légales.
7. Responsabilité générale de l'acheteur
7.1 L'acheteur est responsable en cas de dol, y compris celui de ses auxiliaires, conformément aux dispositions légales.
7.2 L'acheteur est responsable en cas de négligence grave, y compris celle de ses auxiliaires, conformément aux dispositions légales, mais la responsabilité est limitée au montant des dommages prévisibles et typiques du contrat au moment de la conclusion du contrat.
7.3 En cas de dommages matériels et financiers causés par négligence, l'acheteur et ses auxiliaires ne sont responsables qu'en cas de violation d'une obligation contractuelle essentielle, mais la responsabilité est limitée au montant des dommages prévisibles et typiques du contrat au moment de la conclusion du contrat ; (les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution caractérise le contrat et sur lesquelles le cocontractant peut compter).
7.4 Les limitations et exclusions de responsabilité des paragraphes 2 et 3 ci-dessus ne s'appliquent pas en cas de comportement dolosif ainsi qu'en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé.
8. Date de durabilité minimale
Si l'objet du contrat d'achat est des marchandises avec une date de durabilité minimale (DDM), la disposition suivante s'applique en l'absence d'accord contraire :
La durée de conservation (= période entre la fabrication du produit et l'expiration de la DLC) ne doit pas avoir dépassé un cinquième au maximum à la date de réception de la marchandise par le client (ou, en cas de livraison directe : par le destinataire).
§ 9 Traçabilité
Le fournisseur doit assurer une traçabilité complète et ininterrompue des marchandises qu'il livre ainsi que de leurs ingrédients et matériaux d'emballage conformément aux dispositions légales en vigueur.
§ 10 Responsabilité du fait des produits, rappel
10.1 Le fournisseur est responsable de toutes les réclamations formulées par des tiers pour des dommages corporels ou matériels résultant d'un produit défectueux qu'il a livré, et est tenu d'indemniser le client de la responsabilité qui en découle.
10.2 Dans le cadre de son obligation d'indemnisation, le fournisseur doit rembourser au client les dépenses conformément aux §§ 683, 670 BGB, qui résultent pour le client d'une mise en cause par des tiers, y compris des actions de rappel effectuées. Le client informera le fournisseur du contenu et de l'étendue des actions de rappel – dans la mesure du possible et raisonnable – et lui donnera l'occasion de formuler des observations.
Le fournisseur supporte tous les coûts encourus par l'acheteur en cas de retour de marchandises. Les forfaits suivants s'appliquent, sous réserve de la preuve à tout moment admissible de coûts plus élevés par l'acheteur :
– Frais administratifs : 500 € par rappel
– Coûts logistiques : 500 € par rappel
Il est laissé au fournisseur la possibilité de prouver que le retour des marchandises n'a pas entraîné de coûts ou seulement des coûts moindres pour l'acheteur. Les autres droits légaux de l'acheteur restent inchangés.
10.3 Si le fournisseur est tenu par des dispositions légales d'informer les autorités compétentes qu'un danger pour la santé des personnes et/ou la sécurité des biens découle de la marchandise ou que la marchandise n'est pas librement commercialisable pour d'autres raisons, le fournisseur en informe immédiatement l'acheteur par copie. Si un avertissement, un rappel ou une autre mesure légalement requise est émis pour la marchandise, ou si le fournisseur, un des fournisseurs en amont ou le fabricant lui-même prend une telle mesure, l'acheteur doit également en être informé immédiatement – si possible à l'avance. Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent également ici en ce qui concerne la responsabilité et l'obligation d'indemnisation du fournisseur.
10.4 Si, en raison de dangers réels ou supposés d'une marchandise fournie par le fournisseur (ou de ses composants), une mise en garde publique est émise (par exemple dans les médias) contre l'achat ou la consommation de la marchandise ou de l'un ou plusieurs de ses composants, l'acheteur est en droit, dans un délai raisonnable (à compter de la connaissance de l'avertissement), de se retirer des contrats d'achat correspondants avec le fournisseur, à condition qu'il n'ait pas encore revendu la marchandise concernée. D'éventuelles autres réclamations de l'acheteur restent inchangées.
§ 9 Cession
Le fournisseur n'est pas autorisé à céder ses créances découlant de la relation contractuelle à des tiers.
§ 10 Dispositions finales
10.1 Le lieu d'exécution et la compétence exclusive pour tous les litiges découlant de cette relation contractuelle ainsi que pour sa formation et sa validité sont le siège de l'acheteur. En outre, l'acheteur est également habilité à poursuivre le fournisseur au choix devant le tribunal de son siège.
10.2 Les contrats conclus entre le fournisseur et l'acheteur sont soumis au droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention sur la vente internationale de marchandises (Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises).
10.3 L'invalidité de certaines clauses n'affecte pas la validité des autres clauses du contrat. Les parties contractantes s'engagent à remplacer les clauses invalides par des dispositions qui correspondent économiquement autant que possible aux clauses invalides.
État au : 08.11.2016